SUPERNOVAER - traduction en Français

• supernovae
• supernovæ
• une supernova

Exemples d'utilisation de Supernovaer en Danois et leurs traductions en Français

Den Internationale Astronomiske Union har ansvaret for at navngive supernovaer, efter de er blevet opdaget.
L'Union Astronomique internationale a la responsabilité de nommer les supernovae après leur découverte.

allerede igennem deres korte, men strålende liv, så de er eksploderet som supernovaer for længe siden.
flamboyante existence et explosé en supernovae il y a bien longtemps déjà.

Jeg så galaksens yderste grænse, supernovaer, intergalaktiske krige.
Tu m'as amené aux 4 coins de la galaxie, tu m'as montré des supernovas, des batailles intergalactiques,

I Øvrigt, på vores vil du finde endnu flere spændende artikler om supernovaer stjerner.
D'Ailleurs, sur notre, vous trouverez encore plus d'articles fascinants des étoiles de la supernova.

lavede lidt research om supernovaer.
j'ai fait des calculs et des recherches sur les supernovas.

Forskere forklare, at de processer, der sker i supernovaer i den seneste fase af deres udvikling.
Les scientifiques expliquent ce processus qui se produisent dans les supernovae de la dernière phase de leur évolution.

har meget korte liv, der ender i eksplosioner, som kaldes supernovaer.
ont une vie très courte qui se termine en explosion de supernova.

blæst ud af supernovaer og vinde fra klare stjerner.
soufflées par les supernovae et les vents de brillantes étoiles.

I løbet af de seneste 60 år har der været mindst seks supernovaer i denne galakse.
Depuis le début du XXe siècle, on a découvert pas moins de trois supernovae dans cette galaxie.

vil de klareste stjerner på billedet- op mod en tiendedel af hobens medlemmer- eksplodere voldsomt som supernovaer.
les étoiles les plus brillantes qui figurent sur l'image, soit environ 10% de l'amas, exploseront violemment sous la forme de supernovae.

stjerner der eksploderer i supernovaer og endda sorte huller.
des étoiles explosent en supernovas et même des trous noirs.

sorte huller og endda supernovaer.
les trous noirs, et même des supernovas.

Det var det første håndgribelige bevis på, at GRB'er hænger sammen med eksploderende stjerner på samme måde som supernovaer gør det.
C'était la première preuve tangible selon laquelle les sursauts gamma sont liés aux étoiles qui explosent, telles que les supernovae.

Eksempler af sådanne standardlyskilder er cepheide-variable.[ 2] og Type Ia supernovaer.
Les variables Céphéides constituent des exemples de chandelles standard[2] ainsi que les supernovae de type Ia.

voldelige eksplosioner kaldet supernovaer.
violentes appelées supernovas.

Forskere har debuteret en teori ved hjælp af eksplosionerne i industrielle ulykker for at forstå supernovaer i en ny artikel.
Les scientifiques ont débuté une théorie utilisant les explosions observées lors d'accidents industriels pour comprendre les supernovae dans un nouvel article.

har forskerne jagtet de mest berømte supernovaer i nyere historie.
les scientifiques ont chassés pour la plus célèbre de la supernova dans l'histoire récente.

På et tidspunkt, hvor de fleste unge er født fra supernovaer og massive stjerner,
Alors, quand la plupart des supernovae sont nés de jeunes et de grosses étoiles,

Supernovaer er den vigtigste kilde til tungere grundstoffer i det interstellare rum,
Les supernovae sont la source principale d'éléments chimiques lourds dans le milieu interstellaire,

Forbindelsen imellem supernovaer og( normale) langvarige GRB'er blev først forstået i 1998,
Le lien entre supernovae et GRBs de longue durée fut établi dès 1998,