SVØB - traduction en Français

• langes
• croûte
• enveloppe
• de viroles
• attente
• herbe

Exemples d'utilisation de Svøb en Danois et leurs traductions en Français

Originale børnesenge, komfortable svøb kommoder og smukke kabinetter for et barns værelse i dag, er en elite firmanavn merchandise,
Des lits pour enfants originaux, commodes langes confortables et belles armoires pour une chambre d'enfant aujourd'hui sont une marchandise de marque d'élite,

Beholder«: et svøb konstrueret til opbevaring af fluida under tryk,
Récipient», une enveloppe conçue et construite pour contenir des fluides sous pression,

Disse grupper, som Jeg under et vil benævne som en” ny verdens regering” i svøb, planlægger at dukke op nu under ledelse af antikrist.
Ces groupes, sous le joug d'un nouveau gouvernement mondial(pour l'instant en attente), planifient maintenant de commencer leur court règne sous la direction de l'Antéchrist.

klassiske soul festnumre- specielt udvalgt til at gøre denne SingStar til den perfekte træningsbane for stjerner i svøb.
des classiques de la soul, sélectionnés spécialement pour faire de ce SingStar le jeu idéal pour les chanteurs en herbe.

disse plader anvendes sædvanligvis efter at være blevet opløst i vand som» svøb« til forårsruller og lignende produkter«.
sont généralement utilisés pour entourer les produits dénommés‘rouleaux de printemps'et des produits similaires».

kun til, at alt for mange yngre tyskere bare skynder sig med at få konstrueret et system ved hjælp af deres egne relativt begrænsede historiske kundskaber- den økonomiske historie ligger jo endnu i svøb!
ne servent pour un trop grand nombre de jeunes Allemands qu'à faire le plus rapidement possible de leurs propres connaissances historiques relativement maigres- l'histoire économique n'est-elle pas encore dans les langes?

Svøbet beroliger dem.
Les couvrir, ça les rassure.

Her vil svøbet igen hjælpe.
Encore une fois, le bandeau va aider.

Svøbet af det 21. århundrede nervøs udmattelse- de vigtigste symptomer,
Le fléau de l'épuisement nerveux du XXIe siècle- principaux symptômes,

Sorthoved-Knopurt mørke udvidelse af svøbet er randfliget som tænderne på en kam.
L'extension foncée de l'involucre de la centaurée noire est ciliée comme des dents de peigne.

Dette trick vil redde barken af træet fra propping- svøbet af Moskva abrikosplantager.
Cette astuce permettra d'économiser l'écorce de l'arbre, c'est-à-dire le fléau des abricotiers de Moscou.

Så fik vi buffeten med de kødløse pølser i svøb.
Puis, le buffet, avec saucisses en croûte végétariennes.

Himlen, som hun engang havde beskuet var nu kun et svøb for hendes lig.
Le ciel qu'elle avait autrefois contemplé pesait comme un couvercle sur sa dépouille mortelle.

en kasse, et svøb og et låg.
une caisse, un habillage et un couvercle.

brusecremen inhyller din hud i et svøb af mælkeprotein, mens den nærer kroppen
de douche Elemis voile votre peau dans un cocon de protéine de lait,

Jeg blev lagt i svøb og plejet med omsorg.
J'ai été élevé dans les langes, et avec de grands soins.

Pølser i svøb.
Saucisses en croûte.

En pengeafpresser i svøb.
Une extorqueuse en herbe.

Jeg vil have pølser i svøb.
Je veux des saucisses en croûte.

Nej. Jeg vil have pølser i svøb.
Non, j'ai dit: saucisses en croûte.