SYSTEMSOFTWAREN - traduction en Français

• logiciel système

Exemples d'utilisation de Systemsoftwaren en Danois et leurs traductions en Français

kan du skifte til den oprindelige harddisk og geninstallere systemsoftwaren.
remplacez le avec votre HDD original et réinstallez le logiciel système.

udføre en ny installation af systemsoftwaren, hvis du f. eks. har udskiftet harddisken.
à effectuer une nouvelle installation du logiciel système(semblable à celle qui suit le remplacement du disque dur).

Hvis opdateringer af systemsoftwaren er til rådighed,
Si des mises à jour de logiciel système sont disponibles,

du har installeret den nyeste version af systemsoftwaren, via internettet.
vous possédez bien la dernière version du logiciel système.

du har installeret den nyeste version af systemsoftwaren, via internettet.
vous avez la plus récente version du logiciel système.

Opdater altid dit PS4-system med den nyeste version af systemsoftwaren.
N'oubliez pas de mettre à jour votre système PS4™ avec la version la plus récente du logiciel système.

Det fremhæver også hardware- og systemsoftwaren på en computer, hvordan de er designet,
Il met également l'accent sur le matériel et les logiciels système d'un ordinateur, comment ils sont conçus,

slet ikke starter, kan du muligvis bruge Windows Genoprettelseskonsol til at genoprette systemsoftwaren.
vous pouvez peut-être utiliser la console de récupération Windows pour vous aider à récupérer les logiciels système.

Systemsoftwaren kan indeholde teknologi, der er underlagt visse begrænsninger af lovgivninger
Le Logiciel peut contenir une technologie sujette à certaines restrictions liées aux lois

Systemsoftwaren kan indeholde teknologi, der er underlagt visse begrænsninger af lovgivninger
Le Logiciel Système peut inclure une technologie soumise à certaines restrictions prévues par les lois

er det nødvendigt at manuelt at installere systemsoftwaren Home Automation eHouse involverer kopierer filen
il est nécessaire d'installer manuellement le logiciel du système Domotique ehouse impliquant copiant le fichier

Systemsoftware Ved at anvende eller åbne systemsoftwaren accepterer du at være underlagt alle nuværende vilkår i denne aftale.
Logiciel système En utilisant ou accédant au logiciel système, vous acceptez toutes les conditions du présent accord.

FORSIGTIG: Du må ikke koble strømmen fra SoundLink® Air-systemet under opdatering af systemsoftwaren.
ATTENTION: ne débranchez pas le système SoundLink® Air pendant la mise à jour du logiciel du système.

Bemærk: Luk al anden programsoftware før opdatering af systemsoftwaren. Anden hardware.
Remarque: avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, fermez toutes les autres applications.

undersøgelser i forhold til din brug af systemsoftwaren.
à une enquête liée à votre utilisation du Logiciel.

Word genkender flere kodningsstandarder og understøtter de kodningsstandarder, der leveres med systemsoftwaren på din computer.
Word reconnaît plusieurs normes de codage et prend en charge les normes de codage fournies avec le logiciel système de votre ordinateur.

Du kan også anvende en opdateringsfil, der er gemt på en USB-lagerenhed, til at opdatere systemsoftwaren.
Vous pouvez aussi utiliser un fichier de mise à jour enregistré sur un périphérique de stockage USB pour mettre à jour le logiciel système.

Hvis opdateringer af systemsoftwaren er til rådighed,
Si des mises à jour des logiciels du système sont disponibles,

Du kan opdatere systemsoftwaren på PS Vita-
Vous pouvez mettre à jour le logiciel système PS Vita

Undgå at installere systemsoftwaren kort tid før
N'installez pas la mise à jour du logiciel système peu avant