TABELLEN NEDENFOR - traduction en Français

• tableau ci-dessous
• tableau ci-après
• table ci-dessous
• graphique ci-dessous
• diagrammes ci-dessous
• tableau cidessous
• tableau ci- dessous
• tableaux ci-dessous

Exemples d'utilisation de Tabellen nedenfor en Danois et leurs traductions en Français

I tabellen nedenfor sammenligner Padel og Lampkin behovet for arbejdskraft ved konstante priser på grundlag af OECD's landbrugsstatistik.
Dans le tableau cidessous, Padel et Lampkin comparent les besoins de maind'œuvre à prix constants sur la base de statistiques agricoles de l'OCDE.

Injektionerne bør fordeles hen over 7 specifikke muskelområder i hoved/ nakke som angivet i tabellen nedenfor.
Les injections doivent être réparties sur 7 zones musculaires spécifiques de la tête et du cou, comme indiqué dans les diagrammes ci-dessous.

Tabellen nedenfor angiver dine rettigheder,
Le tableau ci-après présente vos droits

Tabellen nedenfor viser værdien af de samlede investeringsbeslutninger meddelt Kommissionen mellem 1969 og 1976 i henhold til EKSF-reglerne om forhåndsunderretning.
Le tableau cidessous indique le montant de l'ensemble des projets d'investissements déclarés à la Commission entre 1969 et 1976 en application de la procédure de déclaration préalable de la CECA.

Brug tabellen nedenfor til at finde den rette afspiller til dit Windows- og Windows Phone-operativsystem.
Utilisez le tableau ci-après pour trouver le lecteur adapté à vos systèmes d'exploitation Windows et Windows Phone.

Tabellen nedenfor angiver, hvilke typer skjulte data og personlige oplysninger Dokumentinspektion kan finde og fjerne i de forskellige Microsoft Office-programmer.
Pour en savoir plus sur les types de données masquées et d'informations personnelles que l'Inspecteur de document peut trouver et supprimer dans un programme Microsoft Office spécifique, consultez les tableaux ci-dessous.

-klasse være som foreskrevet i tabellen nedenfor.
le type du véhicule en cause, celle indiquée dans le tableau ci-après.

kan du søge efter statuskoden i tabellen nedenfor.
vous pouvez consulter le code de statut dans le tableau ci-après.

Walraven var nødt til at bruge cookie for at præsentere denne meddelelse( Detaljerne om denne cookie kan ses under' Cookie Godkendelse' i tabellen nedenfor).
Nous avons dû utiliser un cookie pour vous présenter ce message, vous pouvez voir les détails de ce cookie sous«Bannière de cookies» dans le tableau ci-après.

alle dataværdier( herunder webadresser) anvende" escape"-koder for enheder for de tegn, der vises i tabellen nedenfor.
doivent utiliser des codes d'échappement d'entité pour les caractères répertoriés dans le tableau ci-après.

alle dataværdier( herunder webadresser) bruge tegnkoder for de tegn, der vises i tabellen nedenfor.
doivent utiliser des codes d'échappement d'entité pour les caractères répertoriés dans le tableau ci-après.

Resultaterne for hver af komponenterne der blev opnået i de kliniske forsøg er opsummeret i tabellen nedenfor.
Les résultats obtenus dans les études cliniques pour chacune des valences sont résumés dans les tableaux ci-après.

Se tabellen nedenfor, for at læse hvilke muligheder, der er tilgængelige for hver stadie af din bestilling.
Merci de vous référer au tableau ci-dessous pour connaître les options disponibles à chaque étape de votre commande.

Tabellen nedenfor viser hvordan værdier, der er angivet i rækken Kriterier for et Ja/Nej-felt, evalueres.
La table suivante indique comment les valeurs entrées dans la ligne Critères pour un champ Oui/Non sont évaluées.

Tabellen nedenfor viser facilitetens aktiver
Le tableau ci-après montre les actifs

Se i tabellen nedenfor angående forholdet mellem nummerindstillingerne på drejeknappen
Reportez-vous au tableau qui suit pour le rapport entre les réglages numérotés sur le cadran

Tabellen nedenfor lister, hvilke cookies vi anvender,
Le tableau ci-bas énumère les cookies utilisés par ce site

Venligt anvend tabellen nedenfor for en mere detaljeret sammenligning*( oberver:
Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour une comparaison plus détaillée* remarque:

Farven og mærkningen af kapslen er forskellig for hver styrke( se tabellen nedenfor).
La couleur et le marquage de la gélule sont différents pour chaque dosage(voir dans le tableau ci-dessous).

For at beregne ydelsesdata skal motordata ved 6,3 bar ganges med korrektionsfaktoren vist i tabellen nedenfor.
Pour calculer les données de performances, les performances du moteur à 6,3 bar doivent être multipliées par le facteur de correction indiqué dans le tableau suivant.