TABULATORER - traduction en Français

• tabulations
• tabulation

Exemples d'utilisation de Tabulatorer en Danois et leurs traductions en Français

vil CSV-filen indeholde tabulatorer i stedet for kommaer,
le fichier CSV utilisera des tabulations à la place des virgules,

kan du indsætte tabulatorer i hver celle og herefter specificere de relevante Justér til-tabulatorstop( Form> Tabulatorer).
vous pouvez insérer des tabulations dans chaque cellule et indiquez les taquets appropriés dans le champ Aligner sur(Style> Tabulations).

indstillingen Indsæt mellemrum i stedet for tabulatorer i sektionen Redigering er deaktiveret indsættes tabulator- tegn
l'option Insérer des espaces au lieu de tabulations dans la section Édition est décochée, un caractère Tab est inséré

vil KWord vise dig tabulatorer, mellemrum, vognretur- tegn
KWord affiche les tabulations, les espaces, les retours-chariots

I dialogboksen Tabulatorer under Fyldtegn skal du vælge 1 ingen, 2 prikker, 3 tankestreger eller 4 understregning til at sætte en række tegn-
Dans la boîte de dialogue Tabulations, sous Points de suite,

Hvis der er en ændring fordi tabulatorer er blevet udvidet til mellemrum i den anden fil,
S'il y a une modification parce que des tabulations ont été développées en espaces dans l'autre fichier,

Specialtegn skal citeres med baglæns skråstreg indledende og afsluttende mellemrum(\\ s), tabulatorer(\\ t), ny linje(\), returtegn(\\ r) og selve den baglæns skråstreg( \\\\).
Les caractères spéciaux doivent être échappés par le caractère«& 160; antislash& 160;»(espaces de début et de fin( \\s), tabulation(\\t), fin de ligne(\), retour chariot(\\r) et le caractère« antislash» lui-même(\\\\)).

indstillingen Indsæt mellemrum i stedet for tabulatorer i sektionen Redigering er aktiveret indsættes mellemrum. Ellers indsættes en enkelt tabulator.
atteinte. Si l'option Insérer des espaces au lieu de tabulations dans la section Édition est cochée, des espaces sont insérés& 160;; sinon une seule tabulation sera insérée.

kan bla. bruges til at placere tabulatorer. Fjern afkrydsning for at deaktivere visning af linealerne.
peuvent être utilisées pour positionner des tabulations entre autres. Décochez cette case pour désactiver l'affichage des règles.

Hvis dette er valgt vil alle blanke tegn( mellemrum, tabulatorer,& etc;) i begyndelsen
Si cette option est activée, tous les espaces(caractère espace, tabulation,& etc;)

Arbejde med tabulatorer i Illustrator.
Utilisation des tabulations dans Illustrator.

Indsæt mellemrum i stedet for tabulatorer.
Insérer des espaces au lieu de tabulations.

Mellemrummet mellem tabulatorer kan vise prikker,
L'espace entre des tabulations peut afficher des points,

LibreOffice indsætter automatisk det nødvendige antal tomme linjer, og hvis indstillingerne er aktiveret også tabulatorer og mellemrum.
LibreOffice insère automatiquement le nombre de lignes vides nécessaire, ainsi que des tabulations et des espaces si les options correspondantes sont activées.

Mellemrum, tabulatorer og tomme afsnit læses ofte som tomme celler af teknologiske hjælpemidler.
La technologie d'assistance lit souvent les espaces, onglets et paragraphes vides comme des cellules vides.

En hurtig måde at fjerne flere tabulatorstop på er at benytte dialogboksen Tabulatorer.
Une méthode rapide pour supprimer plusieurs taquets de tabulation consiste à utiliser la boîte de dialogue Tabulations.

Du kan indsætte indrykninger ved hjælp af dialogboksen Tabulatorer, panelet Afsnit eller kontrolpanelet.
Vous pouvez définir des retraits dans la boîte de dialogue Tabulations, le panneau Paragraphe ou le panneau Contrôle.

bliver dialogboksen Tabulatorer også lodret.
la boîte de dialogue Tabulations devient également verticale.

til yderligere kommandoer og indstillinger i menuen i panelet Tabulatorer.
options sont accessibles dans le menu du panneau Tabulations.

I menuen Formater skal du vælge Tabulatorer for at åbne et vindue med indstillinger for tabulatorstop.
Dans le menu Format, sélectionnez Tabulations pour ouvrir une fenêtre comportant des options de tabulation..