TAPPE - traduction en Français

• puiser
• tapez
• cônes
• appuyer
• broches
• tappe
• taper
• appuyez
• exploiter
• prélever
• siphonner

Exemples d'utilisation de Tappe en Danois et leurs traductions en Français

Du kan også åbne menuen for Musik på startskærmen, tappe på Afspilningslister og derefter tappe på for at oprette en ny afspilningsliste.
Vous pouvez également ouvrir le menu de l'écran d'accueil de Musique, puis appuyer sur Listes de lecture et ensuite sur pour créer une nouvelle liste de lecture.

blev anvendt til at til montering af tappe( figur 9D)
a été utilisé pour faire des broches(figure 9D)

Billedet der skabes på nethinden registreres af nerveceller( tappe og stave) og konverteres til nerveimpulser.
L'image créée sur la rétine est enregistrée par les cellules nerveuses(les cônes et les bâtonnets), puis est transformée en impulsions nerveuses.

Første gang vi støder på ordet er i bogen“ Forstå dit liv igennem farver” udgivet i 1982 af amerikaneren Nancy Ann Tappe.
Le phénomène trouve son origine dans le livre Understanding Your Life Through Color de la médium? américaine Nancy Anne Tappe, publié en 1982.

Den største fordel ved oliefelt drivstangen er at tilvejebringe en minimal stigning i drejningsmoment i forhold til konventionelle API-gevind forbindelser med modificerede tappe 50%.
Le principal avantage de la tige de commande de champ pétrolifère est de fournir une augmentation minimale de 50% du couple sur raccords filetés API classiques par des broches modifiées.

Corporate medlemmer kan hurtigt tappe innovationsnetværket, et gruppe af håndplukkede nystartede virksomheder, der ønsker at samarbejde med store virksomheder.
Les membres corporatifs pourront rapidement exploiter le réseau de l'innovation avec un ensemble de startups sélectionnées qui veulent s'associer à de grandes sociétés.

razrascheniya jumper i form af tappe og kamme.
le cavalier razrascheniya sous la forme de broches et les arêtes.

Jeg skal tappe hans styrke, så
Je dois siphonner sa force pour que le moment venu,

Du kan også tappe på uendelighedsknappen for at få vist en række indhold relateret til elementet du netop får vist i Timescape™.
Aussi, vous pouvez taper sur le bouton infini pour visualiser une gamme de contenus relatifs à l'élément que vous voyez actuellement dans Timescape™.

Du kan også tappe på en enkel påmindelse
Vous pouvez également taper sur un seul rappel

skal du læse betingelserne og tappe på Accepter for at fortsætte.
lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter pour continuer.

Du kan også læse meddelelsen ved at trække statuslinjen nedad og tappe på den meddelelse, du har modtaget,
Pour lire le message, vous pouvez également faire glisser la barre d'état vers le bas et taper sur le message reçu

venstre og derefter tappe på.
puis appuyez sur.

Tappe på en kanal eller, hvis der er mulighed for det,
Taper sur une station ou, le cas échéant,

skal du trække den venstre kant af skærmen til højre og tappe på Hjælp.
tirez le coin gauche de l'écran vers la droite, puis recherchez et appuyez sur Aide.

Dette hjælper dig tappe endnu mere HGH-frigivende magt for at komme til dine mål hurtigere.
Cela vous aide à puiser dans encore plus de puissance de HGH libérant pour arriver à vos objectifs plus rapidement.

Når du udfører med A-500PRO, du tappe fordelene ved over 30 år af Roland keyboard udvikling.
Lorsque vous effectuez avec l'A-500PRO, vous êtes puiser dans les bénéfices de plus de 30 ans de développement clavier Roland.

Venstre ubehandlet, kan det tappe din energi og gøre det svært at spise,
Elle n'est pas traitée, elle peut saper votre énergie et rendre difficile pour manger,

via et eksternt input eller ved at" tappe" på knappen på enheden.
avec une entrée externe ou en tapotant un bouton sur le dispositif.

Vi må af med generatoren, tappe stærkstrømsledningerne og plante rosmarin og lavendel for at skjule lugten.
On doit se débarrasser de ce générateur, trouver le moyen de se connecter aux lignes de courant. Mettre du romarin et de la lavande autour de la maison pour l'odeur.