TEMPLERNE - traduction en Français

• temples
• tempes
• temple
• templiers

Exemples d'utilisation de Templerne en Danois et leurs traductions en Français

fremkalder smerter i templerne, øjenbrynene og panden.
provoque des douleurs aux tempes, aux sourcils et au front.

alle barbariske landsbyer på spillebrættet er blevet omringet og angrebet, eller når alle templerne er blevet konstrueret.
tous les Villages Barbares ont été dépouillés de leurs PV, soit lorsque le dernier Temple a été placé.

er det mere populært kort hårklipp på templerne og aflangt til bagsiden af hovedet.
il est plus populaire coupe de cheveux courte sur les tempes et allongé à l'arrière de la tête.

I Guds store plan for lykke kan familier blive beseglet i templerne og blive forberedt på at vende tilbage og bo i hans hellige nærvær for evigt.
Selon le grand plan divin du bonheur, les familles peuvent être scellées dans le temple et être préparées à retourner vivre pour toujours en sa sainte présence.

periode nyttigt at bruge en helbredende balsam, der behandler templerne, næsens sidedeler,
il est utile d'utiliser un baume cicatrisant traitant les tempes, les parties latérales du nez,

vi går ind i templerne.
de vous couvrir les épaules lorsque nous entrons dans la tempe.

Til dette anbefales massagezoner rundt om munden, templerne og panden to gange om dagen med lette cirkulære bevægelser.
Pour cela, des zones de massage autour de la bouche, des tempes et du front sont recommandées deux fois par jour avec de légers mouvements circulaires.

Inspireret af templerne Apollo og Mars Ultor i Rom,
Inspirée par les temples d'Apollon et de Mars Ultor à Rome,

Fordi udflugt til Abu Simbel og udforske templerne er en stor turistattraktion
Parce que excursion à Abou Simbel et d'explorer des temples est une grande attraction touristique

Installering af templerne er børns legetøj,
L'installation des branches est un jeu d'enfant,

Templerne i My Son blev bygget mellem det 4.
Le complexe du temple My Son a été construit entre le 4ème

For virkelig at opleve templerne skal du købe tre-
Pour vraiment faire l'expérience des temples, vous devrez acheter un laissez-passer de trois

Angrebet kan vække en sovende person, svære smerter i templerne, øjne og hals,
L'attaque peut réveiller une personne endormie avec une douleur intense dans les tempes, les yeux et le cou,

Smerten kan spredes ikke kun til panden, templerne og øjnene, men også til hele hovedet.
La douleur peut se propager non seulement au front, aux tempes et aux yeux, mais également à l'ensemble de la tête.

at hovedpine i templerne kræver kvalitativ diagnose
le mal de tête dans les temples nécessite un diagnostic

Da templerne i deres liv måtte møde alle mennesker- både troende og vantro.
Avec les temples dans leurs vies ont dû faire face à tous les gens- les croyants et les incroyants.

Lorenzo bringer templerne og historien til Sicilien til liv.
Lorenzo donne vie aux temples et à l'histoire de la Sicile.

Som tak for ydet bistand med bl.a. at redde templerne ved Abu Simbel donerede Egypten Templo de Debod til Spanien i 1968.
En signe de gratitude pour l'aide apportée par l'Espagne pour la sauvegarde des temples d'Abu Simbel, l'Etat Egyptien offrit le Temple de Debod à l'Espagne en 1968.

panden, templerne.
du front, des tempes.

læberne, templerne) er ar især særligt.
des lèvres, des tempes), les cicatrices sont particulièrement courantes.