TERMINERING - traduction en Français

• terminaison
• arrêt
• terminaisons
• résiliation

Exemples d'utilisation de Terminering en Danois et leurs traductions en Français

inklusive udgifter til bl.a. originering, transittjenester og terminering, må pr. 1. juli 2012 ikke overstige 0,10 EUR pr. minut.
de transit et de terminaison, ne peut dépasser 0,14 EUR la minute à partir du 1er juillet 2012.

herunder udgifter til originering og terminering af opkald over mobilnet,
notamment le coût de départ et de terminaison d'appel sur les réseaux mobiles

transittjenester og terminering, må ikke overstige 0,30 EUR i minuttet.
de transit et de terminaison, ne peut dépasser 0,30 EUR la minute.

være med til at nedsætte taksterne for terminering.
contribue à la réduction des charges de terminaison.

inklusive udgifter til bl.a. originering, transittjenester og terminering, må pr. 1. juli 2012 ikke overstige 0,14 EUR pr. minut.
de transit et de terminaison, ne peut dépasser 0,14 EUR la minute à partir du 1er juillet 2012.

transittjenester og terminering) og forskellene i de underliggende omkostninger,
acheminement et terminaison d'appel, etc.)

transittjenester og terminering, må pr. 15. juni 2017 ikke overstige et sikkerhedsloft på 0,04 EUR pr. minut og skal, med forbehold af artikel 19, forblive på 0,04
de transit et de terminaison, ne peut dépasser un plafond de sauvegarde de 0,04 EUR la minute à partir du 15 juin 2017

først smelte termineringen af multicore-lederen, så den er en enkelt helhed.
vous devez d'abord fondre la terminaison du conducteur multiconducteur, de sorte que ce soit un tout.

Som operatørerne af et mobiltelefonnet kan opkræve for levering af roamingtjenester i forbindelse med mobiltelefonsamtaler med originering og terminering i Fællesskabet.
Que les opérateurs d'un réseau mobile peuvent prélever au titre de la fourniture de services d'itinérance pour les communications mobiles vocales qui ont leur origine et leur terminaison à l'intérieur de la Communauté.

er international roaming og terminering af samtaler i mobilnet.
il s'agit de l'itinérance internationale et la terminaison d'appel dans les réseaux mobiles.

Terminering af taleopkald på individuelle mobiltelefonnet.
La terminaison d'appel vocal sur les réseaux mobiles individuels.

I hver ende af hovedkablet placeres en terminering.
A chaque extrémité du câble se trouve une terminaison.

Efter terminering/ afbrydelse af behandlingen normaliseres han.
Après la fin/ annulation du traitement, le traitement est normalisé.

Der er sat en 120 ohms modstand på som terminering.
On voit la résistance de 120 ohms qui a été remplacée.

Alle fastnetoperatører skal anses for at udbyde tjenester til terminering af taleopkald til samme enhedspris som en effektiv operatør, uanset deres størrelse.
Tous les opérateurs de réseau fixe sont réputés fournir des services de terminaison d'appel vocal aux mêmes coûts unitaires que l'opérateur efficace, indépendamment de leur taille;

afskærmning af kabel, terminering, enhedsadressering, montageaccept,
mise à la terre et blindage, terminaisons, adressage des appareils,

Hyppig eller abrupt terminering af systemet kan resultere i forsvinder visse filer
La terminaison fréquente ou abrupte du système peut entraîner la disparition de certains fichiers

Kriterier og parametre for fastsættelse af engrostakster på markedet for terminering af taleopkald i fast-
Critères et indicateurs pour la détermination des tarifs de gros de la terminaison d'appel sur les marchés fixe

Desuden er blød terminering fremragende i høj temperatur belastning og fugtbelastning.
De plus, la terminaison souple est excellente pour la charge à haute température et la charge d'humidité.

En ekstern elektrode( terminering) forbinder en MLCC til et printkort eller et hybrid IC-modul på en fysisk
Une électrode externe(terminaison) connecte une MLCC à une carte de circuit imprimé