Exemples d'utilisation de Terminaison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Terminaison Abrupte: Parfois, l'application WMM se termine soudainement pour des raisons imprévues.
Bratte afslutning: Nogle gange bliver WMM ansøgning afsluttes pludseligt på grund af uventede årsager.Les frais de terminaison sont inférieurs aux tarifs de référence de l'UE,
Appareil terminal»: tout appareil qui est connecté directement ou indirectement à la terminaison d'un réseau public de télécommunications pour transmettre, traiter ou recevoir des informations.
Terminal«: ethvert apparat, der direkte eller indirekte er tilsluttet et offentligt telekommunikationsnets termineringspunkt med henblik paa at transmittere, behandle eller modtage informationer.De plus, la terminaison souple est excellente pour la charge à haute température et la charge d'humidité.
En anglais, la terminaison«-ish» signifie«appartenant à une nation déterminée ou à une personne».
På engelsk betyder endelsen“ ish”,“ af eller tilhørende( et land eller en person)”.Ses installations et ses sculptures montrent la mort dans toute sa banalité tant comme la terminaison concrète de la vie physique,
De nye værker skildrer døden i al dens banalitet, både som konkret afslutning på det fysiske livDeutsche Telekom pratiquait des tarifs excessifs pour la terminaison d'appels de mobiles dans son réseau fixe.
Deutsche Telekom anvendte overdrevent høje priser for videresendelse af mobilopkald i sit fastnet.Les dimensions du noyau 2 Terminaison de fibre optique Box 118* 165* 32 est suffisamment large pour cordon de fibre approprié rayon de courbure.
Dimensionerne af 2 kerne Fiber Optic Termination Box 118* 165* 32 er bred nok til passende fiber ledning bøjningsradius.Une électrode externe(terminaison) connecte une MLCC à une carte de circuit imprimé
En ekstern elektrode( terminering) forbinder en MLCC til et printkort eller et hybrid IC-modul på en fysiskun appareil est interposé entre le terminal et la terminaison du réseau.
der er indskudt et apparat mellem terminalen og nettets termineringspunkt.Pour la deuxième personne du singulier, les verbes en allemand utilisent généralement la terminaison'-st'.
For tredje person ental bruger tyske udsagnsord typisk endelsen' -t'.un antibiotique qui bloque la traduction via la terminaison de la chaîne prématurée dans le ribosome10.
der blokerer oversættelse gennem tidlig kæde afslutning i ribosomet10.Par la suite, Telecom Italia a informé la Commission qu'elle appliquait maintenanl le même tarif aux opérateurs mobiles et fixes pour la terminaison de leurs appels dans son RTPC.
Efterfølgende meddelte Telecom Italia Kommissionen, at det nu anvendte ensartede takster for operatørerne af mobile og faste net for videresendelse af opkald på sit RTPC.Une terminaison souple peut minimiser les contraintes internes à l'intérieur de la puce
Soft termination kan minimere den interne spænding inde i chippen,J'estime par conséquent qu'imposer dès l'abord une réglementation des prix sur la terminaison des appels mobiles ou sur l'itinérance serait exagéré.
Derfor mener jeg, at det vil være at overregulere, hvis man umiddelbart indfører prisregulering på terminering af mobilopkald eller roamingafgifter.À«interfonctionner» avec un réseau public de télécommunications en étant connectés directement ou indirectement à la terminaison d'un réseau public de télécommunications.
At kunne fungere sammen med det offentlige telenet ved direkte eller indirekte tilslutning til et termineringspunkt i det offentlige telenet.vous devriez essayer de lancer le Gestionnaire des Tâches et la terminaison des processus malveillants.
skal du forsøge at lancere Task Manager og afslutning af ondsindede processer.appliquait aux opérateurs mobiles des tarifs excessifs pour la terminaison de leurs appels dans son réseau.
Telefònica, overdrevent høje takster for videresendelse af mobilopkald i sit net.La terminaison a une influence dominante sur la perte d'insertion du filtre
d'un fil conducteur et d'une terminaison ou d'une connexion.
bestående af et element, en kappe, en ledning og en terminering eller forbindelse.
