OPSIGELSE - traduction en Français

• résiliation
• démission
• dénonciation
• cessation
• fin
• terminaison
• licenciement
• annulation
• préavis
• arrêt
• résignation

Exemples d'utilisation de Opsigelse en Danois et leurs traductions en Français

Vil resultere i øjeblikkelig konto opsigelse.
Entraîneront une résiliation immédiate du compte.

Opsigelse sker ved deponering af et opsigelsesinstrument hos generalsekretæren.
Le retrait s'effectue par le dépôt d'un instrument de retrait auprès du Secrétaire général.

Undgå kraftig opsigelse af PowerPoint, mens du redigerer nogen PPT fil i det.
Évitez la terminaison puissante de PowerPoint lors de l'édition de tout fichier PPT.

Denne erstatning skal overleve enhver opsigelse af kundens forhold.
Cette indemnité survivra à toute résiliation de la relation client.

Folk krævede opsigelse af den nuværende regering.
Ils exigent la démission de l'actuel gouvernement.

Buckingham Palace annoncerer Prince Phillip's opsigelse fra kongelige pligter.
Buckingham Palace annonce la démission du prince Phillip des fonctions royales.

Hvornår er opsigelse af graviditet mulig med Mifegyne®?
Quand une interruption de grossesse est-elle possible avec Mifegyne®?

Opsigelse af aftalen, jf. artikel 12.
De la dénonciation du présent accord en vertu de l'article 12;

Opsigelse af aftalen, jf. artikel 12.
De la dénonciation du présent accord conformément aux dispositions de l'article 12;

Opsigelse af aftalen, jf. artikel 12.
De dénonciation du présent accord conformément aux dispositions de l'article 12;

Opsigelse af aftalen, jf. artikel 14.
De dénonciation du présent accord conformément aux dispositions de son article 14;

Retten til opsigelse uden varsel berøres ikke heraf.
Le droit mutuel à une résiliation sans préavis n'en est pas affecté.

En opsigelse i prøvetiden skal ikke være begrundet.
La rupture de la période d'essai n'a pas à être motivée.

Opsigelse skal ske ved en skriftlig meddelelse rettet til De Forenede Nationers generalsekretær.
La dénonciation se fera par notification écrite adressée au Secrétaire général des Nations Unies.

( c) enhver opsigelse i henhold til artikel 22 i denne protokol.
De toute dénonciation au titre de l'article 22 du présent Protocole.

Jeg har et spørgsmål om opsigelse af funktionær.
J'ai une question à propos de la suppression des postes.

Jeg har en måneds opsigelse.
J'ai un mois de préavis.

Andragender fra opsigelse sagen 1 måned 256.3.
Déposer une plainte de procédure de licenciement 1 mes 256.3.

Vi bør sige, at det ikke kan anbefales at prøve manuel opsigelse.
Nous devons dire qu'il n'est pas recommandé d'essayer d'arrêt manuel.

ABS kasettetypen splittere er tilgængelige med relaterede produkter såsom opsigelse kasser.
ABS Splitters de type cassette sont disponibles avec des produits connexes tels que des boîtes de terminaison.