ANNULATION - traduction en Danois

• annullering
• aflysning
• annullation
• afbestilling
• ophævelse
• annullere
• opsigelse
• omstødelse
• eftergivelse
• bortfald
• annulation
• tilbageførsel
• afbud
• aflyst
• afbestillingsforsikring
• afskrivning

Exemples d'utilisation de Annulation en Français et leurs traductions en Danois

Annulation d'un concert, la facture est salée pour la mairie.
Aflyst koncert giver stor regning til kommunen.

Annulation d'engagements qui ne donneront vraisemblement pas lieu à réalisation.
Bortfald af forpligtelser, som formodentlig ikke udnyttes.

Le Dr Daniels a eu une annulation. Il peut vous opérer vendredi.
Dr. Daniels har et afbud, han kan ordne dig på næste fredag.

Une annulation de vol non causée par des circonstances extraordinaires.
Ingen erstatning for aflyst fly ved ekstraordinære omstændigheder.

Annulation de crédits reportés de 2001
Bortfald af bevillinger fremført fra 2001

Fondamentalement, la conclusion d'une assurance interruption de voyage ou annulation est recommandée.
Dybest set er slutningen af en rejseafbrydelse eller afbestillingsforsikring anbefales.

Il s'agit d'une annulation de nature technique.
Der er således tale om en afskrivning af teknisk karakter.

Annulation: 48 h avant l'arrivée.
Afbud: 48 timer inden afholdelse.

Une annulation de vol non causée par des circonstances extraordinaires.
Ingen erstatning for aflyst fly ved ekstraordinær omstændighed.

E 410- Notification d'annulation du droit aux allocations familiales.
E 410- Meddelelse om bortfald af ret til bornetilskud.

Accident/ blessure assurance personnelle et l'assurance voyage/ annulation ne sont pas inclus.
Personligt ulykke/ skade forsikring og rejse/ afbestillingsforsikring er ikke inkluderet.

Toute forme d'utilisation illicite aura pour effet une annulation immédiate de la Licence.
Enhver således uautoriseret brug vil medføre øjeblikkelig bortfald af licensen.

Il y a une annulation.
Der er et afbud.

Vous avez subit un fort retard ou une annulation de vol chez EasyJet?
Har du været ude for et forsinket eller aflyst fly fra EasyJet?

Effet de la clôture de l'exercice(annulation de crédits).
Virkninger ved finansårets afslutning( bortfald af bevillinger).

La pluie n'est pas une raison d'annulation.
Regnvejr er ikke gyldig grund til afbud.

La pluie n'est pas un motif d'annulation.
Regnvejr er ikke gyldig grund til afbud.

Je viens d'avoir une annulation.
Jeg har lige fået et afbud.

Après déduction de 82,6 Mio ECU pour annulation potentielle d'engagements.
M Efter fradrag af 82,6 mio. ECU for potentielle bortfald af forpligtelser.

La pluie n'est pas une cause d'annulation.
Regnvejr er ikke gyldig grund til afbud.