TESTPROCESSEN - traduction en Français

• processus de test

Exemples d'utilisation de Testprocessen en Danois et leurs traductions en Français

forbedre udviklings- og testprocessen.
des processus de développement et de test.

Som en del af testprocessen kan du blive bedt om at give dit samtykke til, at vi bruger dine persondata til forskning
Il pourra vous être demandé, dans le cadre des processus de test, de donner votre accord concernant l'utilisation de vos données personnelles à des fins de recherche

Desuden under testprocessen, er nogle testpersoner nægtet behandling for at oprette en kontrolgruppe, der ikke modtager nogen behandling
En outre, pendant le processus de test, certains sujets de test se voient refuser le traitement à mettre en place un groupe de contrôle,

at finde ud af, at jeg kørte 36 apps under testprocessen- jeg kunne kun se en brøkdel af dem ved at bruge knappen til at vise applikationer på min telefon.
36 applications étaient en cours d'exécution pendant le processus de test, seule une fraction d'entre elles étaient visibles par le biais du bouton de sélection d'applications de mon terminal.

arbejder abnormity af tester for at gøre beskyttelse af batteri under testprocessen.
l'anomalie de fonctionnement du testeur afin de protéger la pile pendant le processus de test.

kan kontinuerligt teste hundredvis af transformer DC modstand, testprocessen er enkel og praktisk.
permet de tester en permanence des centaines de résistance DC transformateur, le processus de test est simple et pratique.

funktionsområder er nødvendige for studerende at begynde vurdering og testprocessen for Child Development Associate National Credential administreres af Rådet for Early Childhood Professional Anerkendelse.
les domaines fonctionnels nécessaires pour les étudiants de commencer le processus d'évaluation et de test pour le développement associé national des titres de compétences des enfants administré par le Conseil pour la reconnaissance professionnelle de la petite enfance.

Som en del af testprocessen kan du blive bedt om at give dit samtykke til, at vi bruger dine persondata til forskning og produktudvikling,
Dans le cadre de la procédure de test, vous pouvez être invité à donner votre accord pour l'utilisation de vos données personnelles à des fins de recherche

så skal optimeres separat for hver sekvens under pilot testprocessen.
doit donc être optimisé pour chaque séquence séparément au cours du processus de test pilote.

Statiske teknikker og testproces.
Techniques statiques et processus de test.

Du kan læse mere om min testproces her.
Vous pouvez en savoir plus sur la façon dont se déroulent mes tests ici.

Statiske teknikker og testproces.
Les techniques statiques et processus de test.

Ud over den potentielt smertefulde testproces kan den måde, som dyrene opdrættes,
Outre les processus de test potentiellement douloureux, la manière dont les animaux sont élevés,

CPU forbrug i løbet af vores testproces og har fundet ud af,
CPU utilisées lors de nos tests, et nous pouvons affirmer

Faktisk foregår 30% af vores testproces som værende en ikke-indbetaler.
En réalité, 30% de notre procédure de test s'effectuent en tant que joueur ne réalisant pas de dépôt.

Samtidigt med at virksomhederne arbejder med at modne deres testafdelinger og testprocesser, så er de også nødt til at håndtere programmernes og applikationernes stadigt kortere livscyklus.
Si les organisations tentent de moderniser leurs pratiques et procédures de test, elles doivent également gérer le raccourcissement des cycles de vie des programmes et applications.

Ligesom alle andre Dell-systemer har disse højttalere gennemgået Dells strenge design- og testprocesser.
Comme tous les systèmes Dell, ces haut-parleurs ont subi des procédures de tests et de conception Dell rigoureuses.

Ligesom alle andre Dell-systemer har disse højttalere gennemgået Dells strenge design- og testprocesser.
Comme tous les systèmes Dell, ces haut-parleurs sont passés par les processus rigoureux de conception et d'essais de Dell.

Hvis det passerer vores testproces, tilføjer vi det gennem vores anbefalede afsnit,
S'il réussit notre processus de test, nous l'ajoutons dans notre section recommandée,

hvordan systematisk testproces, analyse og afstemning af PID'er kunne være- selv når man manuelt indstillede sløjfer.
c'est la systématisation des processus de test, d'analyse et de réglage des PID, même lors de l'ajustement manuel des boucles.