TIDLIG MODNING - traduction en Français

• maturation précoce
• maturité précoce

Exemples d'utilisation de Tidlig modning en Danois et leurs traductions en Français

Potensmidler, aroma, hurtig vækst, tidlig modning, modstandsdygtighed over for svamp og skadedyr.
Puissance, arome, croissance rapide, maturation précoce, résistance aux moisissures et parasites.

Ved modningens hastighed henvises til tidlig modning( fra de første skud til begyndelsen af fruiting omkring 50 dages pas).
Sur la vitesse de maturation se réfère à la maturation précoce(des premières pousses au début de la fructification environ 50 jours passent).

Polbig sort er præget af stabilt udbytte, tidlig modning og modstand mod klimaændringer.
La variété Polbig se caractérise par un rendement stable, une maturation précoce et une résistance au changement climatique.

Have Jordbær" Kimberly" refererer til sorter af tidlig modning, derfor elsket af mange gartnere.
Les fraises de jardin"Kimberly" se réfèrent à des variétés de maturation précoce, donc appréciées par de nombreux jardiniers.

Busk( determinant) stegefrugttomat med tidlig modning( 98-105 dage efter fremkomst).
Arbuste(déterminant): tomate de rose avec maturation précoce(98-105 jours après la levée).

billedet er frugterne af Skønheden i Nord kendetegnet ved tidlig modning og god smag.
la photo, les raisins de la Beauté du Nord se distinguent par une maturation précoce et un bon goût.

Med hensyn til modning af hindbær kan Moskva-kæmpen tilskrives tidlig modning.
En ce qui concerne la maturation des framboises, le géant moscovite peut être attribué à une maturation précoce.

Det tilhører familien af tidlig modning, og efter at du har plantet frøene,
Il appartient à la famille des maturités précoces et une fois que vous avez planté les graines,

Og når det er tid tidlig modning kirsebær eller jordbær, begynder tæt konkurrence om, hvem der vil få høsten.
Et quand il est temps de cerises de maturation précoce ou de fraises, commence près concours pour savoir qui va obtenir la récolte.

Nevsky- tidlig modning, vokser i det åbne område,
Nevsky- la maturation précoce, pousse en pleine terre,

Suria F1- tidlig modning( 75- 85 dage efter transplantation) determinant hybrid med blommeformede frugter.
Suria F1- hybridation déterminante à maturation précoce(jours 75- 85 à partir de la transplantation) avec des fruits en forme de prune.

Da kulturen er klassificeret som tidlig modning, kan der senere plantes grøntsager som peber eller aubergine på sin plads.
Étant donné que la culture est classée dans la catégorie à maturité précoce, des légumes ultérieurs tels que le poivron ou l'aubergine peuvent être plantés à la place.

Kulturen er tidlig modning, de første grøntsager kan blive spist allerede på stadium af teknisk modenhed- på den 105. dag efter såning af frø.
La culture est précoce, les premiers légumes peuvent être consommés dès le stade de la maturité technique- le 105ème jour après le semis des graines.

Sorten er værdsat for tidlig modning, modstand mod vira
La variété est appréciée pour son mûrissement précoce, sa résistance aux virus

Blagovest- Karakteren er beregnet til drivhuse, tidlig modning, højtydende, lidt modtagelig for temperaturudsving.
Blagovest- le grade est destiné aux serres, à maturation précoce, à haut rendement, peu sensible aux fluctuations de température.

Blandt dem kan du finde tidlig modning og sen sorter, store frugter og traditionelle.
Parmi eux, vous trouverez des variétés à maturation précoce et tardive, à gros fruits et traditionnelles.

behagelige med fremragende smag og tidlig modning.
agréables au goût excellent et à maturation précoce.

Fra såning frø til teknisk modenhed passerer 100-110 dage- peber Winnie the Pooh betragtes som en tidlig modning sort.
Du semis à la maturité technique 100-110 jours- le poivre Winnie the Pooh est considéré comme une variété à maturation précoce.

De mest dyrkede sorter i Brasilien er" bengal", af tidlig modning, frugt i form af hjerte
Les variétés les plus cultivées au Brésil sont"bengal", de maturation précoce, fruit en forme de coeur

minimal internodium afstand og tidlig modning, som de fleste HPS brugere gør, og du har alle fordelene ved en HPS lampe.
tel qu'un entre noeud minimal et une maturation précoce, comme les HPS, et vous avez tous les avantages des HPS.