TIDLIG BEHANDLING - traduction en Français

• traitement précoce
• traitement opportun
• traitement rapide
• traitements précoces
• début du traitement

Exemples d'utilisation de Tidlig behandling en Danois et leurs traductions en Français

Scarlet feber kræver tidlig behandling, da det kan føre til alvorlige komplikationer( myokarditis,
La scarlatine nécessite un traitement précoce, car elle peut entraîner des complications graves(myocardite,

Tidlig behandling med dette stof vil beskytte frugttræerne fra scab og moniliosis.
Un traitement rapide avec ce médicament protégera les arbres fruitiers de la tavelure et de la moniliose.

Tidlig behandling af bronchial adenom
Le traitement opportun de l'adénome bronchique

skal du kontakte din læge, så tidlig behandling kan forhindre problemer i at udvikle sig senere.
vous devez contacter votre médecin afin que le traitement précoce puisse empêcher le développement ultérieur de problèmes.

Tidlig behandling vil bidrage til at undgå komplikationer såsom diffus toksisk goiter,
Un traitement rapide aidera à éviter les complications telles que le goitre toxique diffus, l'hypothyroïdie,

Tidlig behandling af tandkaries, hvilkener dannet under vores liv- dette er forebyggelsen af fluxforebyggelse.
Traitement opportun des caries dentaires, quiest formé au cours de notre vie- c'est la prévention de la prévention des flux.

den røde farve af urinen et meget farligt symptom, der kræver omhyggelig undersøgelse og tidlig behandling.
la couleur rouge de l'urine est un symptôme très dangereux qui nécessite un examen attentif et un traitement précoce.

Tidlig behandling og den rigtige tilgang kan garantere opsving uden konsekvenser for kroppen.
Un traitement opportun et une bonne approche peuvent garantir une récupération sans conséquences pour le corps.

Tidlig behandling garanterer bevarelsen af menneskers sundhed
Un traitement rapide garantit la préservation de la santé de l'homme

Tidlig behandling i en medicinsk institution vil hjælpe med at forhindre komplikationer,
Un traitement opportun dans un établissement médical aidera à prévenir le développement de complications,

Tidlig behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen vil bidrage til at undgå alvorlige konsekvenser
Le traitement rapide de la maladie thyroïdienne aidera à éviter les conséquences graves

Tidlig behandling af urinvejsinfektioner, abnormiteter i det genitourinære system
Traitement opportun des infections des voies urinaires,

Tidlig behandling til den behandlende læge for forskellige sygdomme/ sygdomme for at forhindre sygdommen i at blive kronisk;
Traitement opportun au médecin traitant pour diverses pathologies/ maladies afin d'éviter que la maladie ne devienne chronique;

jeg stemte for beslutningsforslaget om tidlig diagnosticering og tidlig behandling af hiv-virus.
j'ai voté pour la proposition de résolution sur un diagnostic et un traitement précoces du virus VIH.

Endvidere tidlig behandling kan forhindre, at sygdommen bliver mere alvorlig
En outre le traitement précoce peut empêcher la maladie de plus en plus grave

Tidlig behandling, overholdelse af lægens recept vil bidrage til at undgå den triste skæbne.
Une thérapie opportune, le respect des prescriptions du médecin aidera à éviter le triste sort.

Disse procedurer omfatter tidlig behandling af nasopharyngeal område,
Ces procédures comprennent le traitement précoce de la zone du nasopharynx,

Tidlig behandling vil bidrage til at bevare sundhed
Un traitement précoce aidera à préserver la santé

Hvor der ikke findes screening af nyfødte og tidlig behandling, medfører kun klassisk
En l'absence de dépistage néonatal et de traitement précoce, seules les oligophrénies phénylpyruviques classique

Tidlig behandling med henblik på at opnå stabil remission giver dig ofte mulighed for at bremse udviklingen af CRF betydeligt
Un traitement précoce visant à obtenir une rémission stable vous permet souvent de ralentir considérablement le développement de la CRF