TIDLIG BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento temprano
• tratamiento precoz
• terapia temprana
• al comienzo de el tratamiento

Eksempler på brug af Tidlig behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med rettidig diagnose og tidlig behandling under tilsyn af en passende specialist,
Con un diagnóstico oportuno y el tratamiento temprano bajo la supervisión de un especialista apropiado,

pålidelig diagnose hvilket giver dig muligheden for at starte en tidlig behandling.
rápido y fiable que le de la ventaja de comenzar con un tratamiento precoz.

Men vi blev også fortalt, at tidlig behandling med stærkt antibiotikum kaldet Doxycycline i tre uger kunne hovedsagelig helbrede sagen.
Pero también nos dijeron que el tratamiento temprano con un fuerte antibiótico llamado doxiciclina durante tres semanas podría curarlo.

nødvendigt kan tidlig behandling påbegyndes.
se puede iniciar una terapia temprana.

Formålet med undersøgelsen er at finde de kvinder, der har tidlige stadier af brystkræft, for at kunne tilbyde tidlig behandling.
El objetivo de este examen es detectar mujeres con cáncer de mama con el fin de ofrecerles un tratamiento precoz.

Tidlig behandling øger chancerne for at redde dyret,
El tratamiento temprano aumenta las posibilidades de salvar al animal,

Nem reducerer muligheden for at udvikle de vigtigste symptomer på syndromet tidlig behandling af myokardieinfarkt.
Reduce ligeramente la posibilidad de desarrollar los principales síntomas del síndrome de terapia temprana de infarto de miocardio.

Formålet med undersøgelsen er at? nde kvinder, der har tidlige stadier af brystkræft, for at kunne tilbyde tidlig behandling.
El objetivo de este examen es detectar mujeres con cáncer de mama con el fin de ofrecerles un tratamiento precoz.

Tidlig behandling af spioner, normalt med antibiotika
El tratamiento temprano de espías, normalmente con antibióticos

I alle tilfælde af skab en dyrlæge bør konsulteres for tidlig behandling og handsker bør anvendes, når pleje enhver hund, der er inficeret.
En todos los casos de sarna debe consultarse un médico veterinario para el tratamiento temprano y deben usar guantes al limpiar cualquier perro que está infectado.

Omkring 9 ud af 10 kvinder, der udvikler choriokarcinom efter en abort, kan tidlig behandling med kemoterapi hjælpe med at behandle den betingelse.
Alrededor de las 9 de cada 10 mujeres que desarrollan coriocarcinoma después de un aborto involuntario, el tratamiento temprano con quimioterapia puede ayudar a tratar la condición.

hvilket øger su ccesen af tidlig behandling.
lo que aumenta el éxito de un tratamiento temprano.

Nolvadex gør det også til en fremragende løsning i behandlingen af gynækomasti både som et forebyggende lægemiddel og som tidlig behandling af tidlig udvikling af det samme.
Nolvadex también lo convierte en una excelente solución en el tratamiento de la ginecomastia como fármaco preventivo y como tratamiento temprano del desarrollo temprano del mismo.

Tidlig behandling kan forekomme forværring af acne, der vedvarer i flere uger.
Al comienzo del tratamiento puede presentarse exacerbación del acné que persiste durante algunas semanas.

tidlig diagnosticering og tidlig behandling( 2).
Diagnóstico y tratamiento precoces(2).

Det glæder mig at kunne erklære, at jeg stemte for beslutningsforslaget om tidlig diagnosticering og tidlig behandling af hiv-virus.
Por escrito.-(IT) Me complace decir que he votado a favor de esta propuesta de resolución sobre diagnóstico y tratamiento precoces en relación con el VIH.

Selvmordstanker og selvmordsrelateret adfærd kan også forekomme under tidlig behandling med antidepressive lægemidler for andre lidelser end depression;
Durante las fases tempranas del tratamiento con antidepresivos para trastornos distintos de la depresión también pueden producirse pensamientos y conductas suicidas;

Læs Natalies fars fortælling om, hvordan tidlig behandling hjalp hende med at klare sig godt både fagligt og socialt.
Aprenda del padre de Natalie cómo un tratamiento temprano la ayudó a sobresalir tanto académica como socialmente.

Tidlig behandling, herunder vejledning fra en mental sundhed udbyder,
El tratamiento temprano, que incluye las recomendaciones del médico

Undersøgelser har vist, at tidlig behandling af udviklingsmæssige problemer kan føre til højere IQ og bedre sociale færdigheder.
Las investigaciones han demostrado que un tratamiento temprano de los problemas de desarrollo puede ayudar a los pacientes a tener un coeficiente intelectual más alto y mejores habilidades sociales.