TIDLIG BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• varhainen hoito
• oikea-aikainen hoito
• ajankohtainen hoito
• aikainen hoito
• ennenaikaista hoitoa
• varhaisen hoidon
• varhaista hoitoa
• varhaisella hoidolla

Eksempler på brug af Tidlig behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bevidsthed om symptomer og tidlig behandling er vigtig.
Oireiden tunnistaminen ja varhainen hoitoon hakeutuminen on tärkeää.

Tidlig behandling har ikke konsekvenserne,
Oikea-aikaisen hoidon aloittaminen ei uhkaa seurauksia,

Mens mange mænd oplever almindelige symptomer og søge tidlig behandling, nogle gør ikke.
Vaikka monet miehet kokevat yleisimpiä oireita ja hakemaan aikaista hoitoa, jotkut eivät.

Ikke alle VIN tilfælde udvikle sig til kræft, men tidlig behandling er bedst.
Ei kaikissa tapauksissa emättimen intraepiteliaalinen neoplasia syövästä, mutta on paras varhaiseen hoitoon.

Tidlig behandling er prognosen gunstig,
Hoidon alkuvaiheessa ennuste on suotuisa,

Tidlig behandling af samtidige sygdomme,
Käsittele oikea-aikaisesti samanaikaisia sairauksia,

Tidlig behandling lindrer som regel regel vedvarende smerter
Oikea-aikaisesti hoito, pääsääntöisesti, lievittää pysyvää kipua

I tilfælde af et slagtilfælde, kan tidlig behandling betyde forskellen mellem næsten fuld helbredelse
Kun kyseessä on aivohalvauksen, varhainen hoito voi merkitä eroa lähes täydellinen toipuminen

Tidlig behandling af bronchial adenom og kontrol af patienten efter genopretning er hovedtrinet i forebyggelsen af kræft.
Keuhkoputken adenooman ajankohtainen hoito ja potilaan valvonta elpymisen jälkeen on tärkein vaihe syöpää ehkäisevässä vaiheessa.

Tidlig behandling af mange typer af encefalopati kan eliminere,
Varhainen hoito monenlaisia enkefalopatian voi eliminoida,

Tidlig behandling af sygdomme, der forårsagede forlængelse af cyklussen, undgår ofte infertilitet,
Syklin pidentymisen aiheuttamien sairauksien oikea-aikainen hoito välttää usein hedelmättömyyttä,

Tidlig behandling og den nødvendige operation vil give positive resultater,
Ajankohtainen hoito ja tarvittava toimenpide antavat myönteisiä tuloksia,

Disse procedurer omfatter tidlig behandling af nasopharyngeal område,
Näihin menettelyihin kuuluu varhainen hoito nenänielun alueella,

Tidlig behandling er mest effektiv,
Oikea-aikainen hoito on tehokkain,

Tidlig behandling af herpes på huden af hænderne under tilsyn af en læge er at forebygge komplikationer til infektioner.
Herpes-hoidon varhainen hoito käsien iholla lääkärin valvonnassa on tämän infektion komplikaatioiden ehkäisy.

At få øjeblikkelig hjælp og tidlig behandling er nøglen til at kunne kontrollere symptomerne
Välitön apu ja aikainen hoito ovat avainasiat, jotta voisit hallita diabeteksen oireita

Tidlig behandling af sygdomme, der forårsagede forlængelse af cyklussen, undgår ofte infertilitet,
Sikiön pidentämiseen johtaneiden sairauksien oikea-aikainen hoito välttää usein lapsettomuutta,

Tidlig behandling vil øge chancerne for et positivt resultat i kampen mod sådanne farlige sygdomme som prostatitis, adenom, kræft.
Varhainen hoito lisää mahdollisuuksia suotuisan tuloksen torjumiseksi sellaisten vaarallisten sairauksien kuin eturauhastulehduksen, adenoman ja syövän hoidossa..

Tidlig diagnose af sene forgiftning giver tid til at indlægge patienter, tidlig behandling og….
Varhainen diagnoosi myöhään toxicosis antaa aikaa viedä sairaalaan potilaita, varhaisen hoidon ja siten….

Tidlig behandling i en medicinsk institution vil hjælpe med at forhindre komplikationer,
Oikea-aikainen hoito lääketieteellisessä laitoksessa auttaa välttämään komplikaatioita,