TIDLIG DIAGNOSE OG BEHANDLING - traduction en Français

• diagnostic précoce et le traitement
• dépistage et traitement

Exemples d'utilisation de Tidlig diagnose og behandling en Danois et leurs traductions en Français

Formålet med Euromelanoma er, at styrke og udveksle oplysninger om forebyggelse, tidlig diagnose og behandling af hudkræft.
partager des informations concernant la prévention des cancers de la peau, le diagnostic précoce et les traitements.

Formålet med Euromelanoma er, at styrke og udveksle oplysninger om forebyggelse, tidlig diagnose og behandling af hudkræft.
Euromelanoma existe pour promouvoir et partager des informations concernant la prévention des cancers de la peau, le diagnostic précoce et les traitements.

Tidlig diagnose og behandling kan minimere
Diagnostic et un traitement précoces peuvent réduire

Nøje overvågning kan føre til tidlig diagnose og behandling af spiserørkræft, hvilket i høj grad øger dine chancer for at overleve sygdommen.
Une surveillance étroite peut mener au diagnostic précoce et au traitement du cancer de l'œsophage, ce qui augmente considérablement vos chances de survivre à la maladie.

Men for at tidlig diagnose og behandling hjælpe et stigende antal autisme nå deres fulde potentiale.
Mais un diagnostic et un traitement précoces ont aidé de plus en plus de personnes atteintes d'autisme à atteindre leur plein potentiel.

Tidlig diagnose og behandling af sygdommen vil bidrage til at bevare sundhed
Un diagnostic rapide et le traitement commencé aideront à maintenir la santé

Dette er en af grundene til, at tidlig diagnose og behandling kan forbedre den langsigtede prognose betydeligt.
C'est l'une des raisons pour lesquelles un diagnostic et un traitement précoces peuvent améliorer considérablement le pronostic à long terme.

Tidlig diagnose og behandling sammen med vægttab kan reducere risikoen for langsigtede komplikationer, såsom type 2-diabetes og hjertesygdomme.
Diagnostic et un traitement précoces peuvent réduire le risque de complications à long terme telles que le diabète de type 2 et les maladies cardiaques.

Tidlig diagnose og behandling kan minimere
Un diagnostic et un traitement précoce peuvent minimiser

Siden 2005 har Pioneer støttet Laço, en non-profit forening der arbejder for forebyggelse, tidlig diagnose og behandling af brystcancer.
Depuis 2005, Pioneer soutient Laço, une association à but non lucratif engagée en faveur de la prévention, du diagnostic précoce et du traitement du cancer du sein.

som udvikles med det primære fokus at forbedre kvinders sundhed og velfærd gennem tidlig diagnose og behandling.
objectif est d'améliorer la santé et le bien-être des femmes grâce au dépistage précoce et au traitement.

Søger tidlig diagnose og behandling er afgørende for genopretning.
cherchant le diagnostic et le traitement précoce est crucial pour la récupération.

tilgængelig for hele befolkningen, da tidlig diagnose og behandling er de vigtigste våben til bekæmpelse af infektion.
accessible à l'ensemble de la population, car le diagnostic et le traitement précoces sont les principaux moyens de lutte contre l'infection.

det er vigtigt at være opmærksom på symptomerne for at lette tidlig diagnose og behandling.
il est important d'être conscient des symptômes afin de faciliter le diagnostic et le traitement précoce.

For personer, der lever med reumatoid arthritis( RA), er tidlig diagnose og behandling afgørende for at lindre smerter
Pour les personnes atteintes de polyarthrite rhumatoïde(PR), un diagnostic et un traitement précoces sont essentiels pour soulager la douleur

Jeg hilser på vegne af Kommissionen beslutningen om tidlig diagnose og behandling af hiv/aids velkommen og støtter fuldt ud princippet
Au nom de la Commission, je salue la résolution sur le dépistage et le traitement précoce du VIH/SIDA et je soutiens sans réserve l'objectif de lever les obstacles au dépistage

du kan få en tidlig diagnose og behandling.
vous puissiez obtenir un diagnostic et un traitement précoces.

kan skyldes andre problemer, er det vigtigt at være opmærksom på dem alle for at få en tidlig diagnose og behandling, hvis du har blærekræft.
de ne pas les ignorer afin d'obtenir un diagnostic précoce et un traitement au cas où vous souffririez d'un cancer de la vessie.

igen at understrege betydningen af tidlig diagnose og behandling.
en soulignant encore une fois l'importance du diagnostic précoce et la gestion.

for at forbedre forebyggelse, tidlig diagnose og behandling«, siger medforfatter professor Michel Coleman fra London School of Hygiene& Tropical Medicine.
pour améliorer la prévention, le diagnostic précoce et le traitement», commente l'un des auteurs de l'étude, le Pr Michel Coleman, de la London school of Hygiene and tropical medicine.