DIAGNOSE ELLER BEHANDLING - traduction en Français

• le diagnostic ou le traitement

Exemples d'utilisation de Diagnose eller behandling en Danois et leurs traductions en Français

indeholder ikke oplysninger om medicinske tilstande, diagnose eller behandling.
ne contiennent pas d'informations sur des conditions médicales, un diagnostic ou un traitement.

Vigtigt: Indholdet på denne webside har ikke til hensigt at erstatte professionel medicinsk rådgivning, diagnose eller behandling.
Remarque importante: le contenu de ce site Web ne saurait se substituer aux conseils des professionnels de la santé, ni aux diagnostics ou aux traitements.

læsning af individuelle erfaringer i virkeligheden kan være en nyttig ressource, men det er aldrig en erstatning for professionel lægehjælp, diagnose eller behandling fra en kvalificeret sundhedsudbyder.
il n'y a jamais un substitut pour des conseils professionnels médicaux, le diagnostic ou le traitement d'un fournisseur de soins de santé qualifié.

som indtræder ved sådanne doser, der normalt anvendes til dyr med henblik på forebyggelse, diagnose eller behandling af sygdom eller til ændring af fysiologiske funktioner.
se produisant aux posologies normalement utilisées chez l'animal pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d'une maladie ou la modification d'une fonction physiologique;

anden professionel rådgivning, og må ikke bruges til diagnose eller behandling af nogen tilstand eller noget symptom.
ne doivent pas être utilisées pour le diagnostic ou le traitement d'une condition ou d'un symptôme.

der normalt anvendes til mennesker med henblik på forebyggelse, diagnose eller behandling af sygdom eller til retablering,
se produisant aux posologies normalement utilisées chez l'animal pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d'une maladie

mental sundhed rådgivning, diagnose eller behandling.
de santé mentale, le diagnostic ou le traitement.

ikke erstatter nogen diagnose eller behandling.
ne remplacent aucun diagnostic ou traitement.

der gennemgår medicinsk diagnose eller behandling.
au réconfort de patients subissant un diagnostic ou un traitement médical;

det er heller ikke beregnet til at være, en erstatning for professionel lægelig rådgivning, diagnose eller behandling, og bør aldrig påberåbes for specifik medicinsk rådgivning.
destiné à être un substitut à un avis médical professionnel, un diagnostic ou d'un traitement, et ne doit jamais être invoqué pour des conseils médicaux spécifiques.

virkeligheden kan være en nyttig ressource, men det er aldrig en erstatning for professionel lægehjælp, diagnose eller behandling fra en kvalificeret sundhedsudbyder.
qu'elle ne remplace jamais un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement dispensé par un prestataire de soins de santé qualifié.

betragtes ikke som tilstrækkelig konsultation, diagnose eller behandling, som lægen har ordineret.
ne sont pas considérés comme des consultations, diagnostics ou traitements suffisants et prescrits par le médecin.

være en nyttig ressource, men det er aldrig en erstatning for professionel lægehjælp, diagnose eller behandling fra en kvalificeret sundhedsudbyder.
ne remplace jamais un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement d'un fournisseur de soins de santé qualifié.

det er aldrig en erstatning for professionel lægehjælp, diagnose eller behandling fra en kvalificeret sundhedsudbyder.
il n'est jamais un substitut à un avis médical professionnel, de diagnostic ou de traitement par un prestataire de soins qualifié.

virkeligheden kan være en nyttig ressource, men det er aldrig en erstatning for professionel lægehjælp, diagnose eller behandling fra en kvalificeret sundhedsudbyder.
ne saurait en aucun cas se substituer à un avis médical professionnel, à un diagnostic ou à un traitement fourni par un prestataire de soins de santé qualifié.

der normalt anvendes til mennesker med henblik på forebyggelse, diagnose eller behandling af sygdom eller til retablering,
se produisant aux posologies normalement utilisées chez l'homme pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d'une maladie

der ellers ville berettige analyse, diagnose eller behandling personligt eller hvor analyse,
d'une maladie qui justifierait une analyse médicale, un diagnostique ou un traitement en personne ou où une analyse

transport, diagnose eller behandling- herunder førstehjælp- af sårede, syge
le transport, le diagnostic ou le traitement- y compris les premiers secours- des blessés,

der gennemgår medicinsk diagnose eller behandling.
au réconfort de patients subissant un diagnostic ou un traitement médical.

bruges som erstatning for en medicinsk diagnose eller behandling.
ne peuvent pas se substituer à un diagnostic ou un traitement médical.