DIAGNOSE OG BEHANDLING - traduction en Français

• diagnostic et le traitement
• diagnostic et la gestion
• symptômes et traitement

Exemples d'utilisation de Diagnose og behandling en Danois et leurs traductions en Français

ordinere en diagnose og behandling.
prescrira un diagnostic et un traitement.

DSKMs høringssvar juni 2006 til“ Infektiøs endocardit- diagnose og behandling”.
Février 2006, Supplément XX: Classeur«Maladies infectieuses- Diagnostic et prévention».

Terapeuter bruger polyklinikker i deres arbejdemoderne metoder til diagnose og behandling.
Les thérapeutes utilisent des polycliniques dans leur travailméthodes modernes de diagnostic et de traitement.

Hurtig diagnose og behandling kan imidlertid reducere
Cependant, le diagnostic et le traitement rapide peut réduire

Studerende er forberedt på en professionel karriere i diagnose og behandling af personer med tale- og sproglidelser…[-].
Les étudiants sont préparés pour une carrière professionnelle dans le diagnostic et la gestion des personnes ayant des troubles de la parole et du langage…[-].

herunder diagnose og behandling af sygdomme og lidelser i øjet.
y compris le diagnostic et la gestion des maladies et des troubles de la vue.

symptomer på modermærkekræft årsager til udviklingen af melanom Diagnose og behandling af melanom melanom Forebyggelse melanom- en ondartet svulst, der påvirker huden.
symptômes de mélanome causes du développement du mélanome Diagnostic et traitement du mélanome Le mélanome Prévention Mélanome- une tumeur maligne qui affecte la peau.

Du bør vide, og at principperne for diagnose og behandling af migræne i de sidste par år har ændret sig væsentligt.
Vous devez également être conscient que les principes de diagnostic et de traitement des migraines ont considérablement changé au cours des dernières années.

En onkolog urolog er en smal profil specialist, der er involveret i diagnose og behandling af neoplasmer af det reproduktive system
L'urologue-oncologue est un spécialiste étroit qui se consacre au diagnostic et au traitement des néoplasmes du système reproducteur masculin

Spørgsmål om diagnose og behandling af sygdomme i det urogenitale system behandler urologen.
Les questions de diagnostic et de traitement des maladies du système urogénital sont traitées par l'urologue.

For yderligere diagnose og behandling af lungebetændelse hos voksne er sputumets farve,
Pour la poursuite du diagnostic et du traitement de la pneumonie chez l'adulte, la couleur de la flegme

For at kunne træffe hurtige og velbegrundede beslutninger mth. diagnose og behandling skal blodgasresultaterne være til rådighed i løbet af meget kort tid.
Pour prendre des décisions rapides et éclairées sur le diagnostic et le traitement, il faut pouvoir avoir accès aux résultats des gaz du sang dans des délais très brefs.

Det kræver rettidig diagnose og behandling, der ellers kan være alvorlige komplikationer.
Il nécessite un diagnostic et un traitement en temps opportun, sinon il peut y avoir des complications graves.

så rettidig diagnose og behandling kan redde en person mod sygdom
de sorte qu'un diagnostic et un traitement rapides peuvent sauver une personne de maladies

I mangel af rettidig diagnose og behandling fører blodtab gradvist til udvikling af anæmi,
En l'absence de diagnostic et de traitement en temps voulu, les pertes de sang entraînent

kursus, diagnose og behandling af sygdommen hos børn i denne aldersgruppe.
de l'évolution, du diagnostic et du traitement de la maladie chez les enfants de ce groupe d'âge.

hovedpine i templerne kræver kvalitativ diagnose og behandling, fordi det kan pege på en række alvorlige sygdomme i kroppen.
le mal de tête dans les temples nécessite un diagnostic et un traitement qualitatifs, car il peut indiquer un certain nombre de maladies graves du corps.

Urinprøver udføres ved diagnose og behandling af mange typer af sygdomme såvel som under rutinemæssige medicinske undersøgelser.
Des analyses d'urine sont effectuées lors du diagnostic et du traitement de nombreux types de maladies, ainsi que lors d'examens médicaux de routine.

metoder til diagnose og behandling, læs artiklenes rækkefølge ved at klikke på linket: Hydronephrosis.
les méthodes de diagnostic et de traitement, à lire en cliquant sur le lien: Hydronéphrose.

Dette er en af grundene til, at tidlig diagnose og behandling kan forbedre den langsigtede prognose betydeligt.
C'est l'une des raisons pour lesquelles un diagnostic et un traitement précoces peuvent améliorer considérablement le pronostic à long terme.