DIAGNOSE OG BEHANDLING - oversættelse til Tysk

• Diagnose und Behandlung

Eksempler på brug af Diagnose og behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Optometrister levere foreløbige evalueringer, diagnoser og behandlinger, mens øjenlæger er specialiserede til yderligere diagnosticere
Optiker bieten vorläufigen Auswertungen, Diagnosen und Behandlungen, während Augenärzte sind darauf spezialisiert, weitere Diagnose

Anvendelse til unge og voksne( 12 år og derover) Behandlingen med Xolair bør indledes af læger med erfaring i diagnosen og behandlingen af svær vedvarende astma.
Anwendung bei Jugendlichen(ab 12 Jahren) und Erwachsenen Die Behandlung mit Xolair sollte durch einen Arzt mit Erfahrung in der Diagnose und der Behandlung von schwerem persistierendem Asthma begonnen werden.

Behandlingen med Xolair bør indledes af læger med erfaring i diagnosen og behandlingen af svær vedvarende astma.
Die Behandlung mit Xolair sollte durch einen Arzt mit Erfahrung in der Diagnose und der Behandlung von schwerem persistierendem Asthma begonnen werden.

virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt
der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere,

virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvadenten de betragtes individuelt
der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere,

udviklingen af et centralt datasæt med præcis og evidens-baseret diagnose og behandlings rutiner( WP-4).
der Erstellung eines Kerndatensatzes an Informationen und evidenzbasierten Diagnose- und Management-Pfaden(WP-4).

en mere effektiv diagnose og behandling, og at dette indebærer et vigtigt forskningens i fokus
fundierten- Testverfahren sowie effizientere Diagnose- und Behandlungsmethoden wichtige Mittel zur Bekämpfung der Tuberkulose sind,

Da der findes uligheder med hensyn til adgangen til diagnose og behandling, ikke blot mellem medlemsstaterne,
Da es Ungleichheiten im Hinblick auf die Diagnose und die Behandlung gibt, und zwar nicht nur zwischen Staaten

Diagnose og behandling af hormonelle forstyrrelser.
Diagnose und Behandlung von Hormonstörungen.

Tidlig diagnose og behandling er vigtig.
Frühzeitige Diagnose und Behandlung ist wichtig.

Forlænget nyrefunktion: årsager, diagnose og behandling.
Erweitertes Nierenbecken: Ursachen, Diagnose und Behandlung.

Frakt i halsens lår: deres diagnose og behandling.
Frakturen des Oberschenkelbeins: ihre Diagnose und Behandlung.

Frakt i halsens lår: deres diagnose og behandling.
Frakturen des Hüfthalses: ihre Diagnose und Behandlung.

Ældre alder, forsinket diagnose og behandling forværrer prognosen væsentligt.
Älteres Alter, verspätete Diagnose und Behandlung verschlechtern die Prognose erheblich.

Diagnose og behandling, konsekvenser og årsager præsenteres for din opmærksomhed.
Diagnose und Behandlung, Konsequenzen und Ursachen werden Ihnen vorgestellt.

årsagerne til, sort, diagnose og behandling.
Vielfalt, Diagnose und Behandlung.

Terapeuter bruger polyklinikker i deres arbejdemoderne metoder til diagnose og behandling.
Therapeuten nutzen Polikliniken in ihrer Arbeitmoderne Methoden der Diagnose und Behandlung.

Altid diskutere eventuelle symptomer, du oplever med din sundhedspleje udbyder til en præcis diagnose og behandling.
Besprechen Sie immer alle Beschwerden, die Sie verspüren, mit Ihrem Gesundheitsdienstleister für genaue Diagnose und Behandlung.

gennem en nål eller under kirurgi, der kan udføres med henblik på bekræftende diagnose og behandling.
während der Operation getroffen werden, was kann zur Bestätigung der Diagnose und Behandlung durchgeführt werden.

EKG teknikere hastighed patientens diagnose og behandling gange og frie læger fra visse opgaver,
EKG-Techniker speed Patienten Diagnose und Behandlung Mal und freie Ärzte von bestimmten Aufgaben,