DIAGNOSE OG BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• diagnosis and treatment
• diagnosis and therapy

Eksempler på brug af Diagnose og behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandling med ORENCIA bør iværksættes og overvåges af en speciallæge med erfaring i diagnose og behandling af leddegigt.
Treatment with ORENCIA should be initiated and supervised by a specialised doctor who has experience in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis.

som kan føre til uønskede komplikationer i mangel af en korrekt diagnose og behandling.
resulting in undesirable complications in the lack of a proper medical diagnosis and procedure.

der må leve med tilstanden, så al diagnose og behandling bà ̧r overvejes nà ̧je.
live with the condition, so diagnosis and management should be considered carefully.

Behandling med Sprycel bør startes af læger med erfaring i diagnose og behandling af leukæmi.
Treatment with Sprycel should be started by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of leukaemia.

jeg er fascineret af de fremskridt, vi kan lave inden for diagnose og behandling, når vi udnytter store biologiske datasæt, programmering
I am fascinated by the progress we can achieve within diagnostics and treatment when we use large sets of biological data,

Baggrund, diagnose og behandling af platypnøortodeoksæmi Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:
Baggrund, diagnose og behandling af platypnøortodeoksæmi Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

fremstillingen og markedsføringen af lægemidler til diagnose og behandling af sjældne sygdomme, som rammer et begrænset antal personer, men som alligevel er alvorlige,
marketing of medicinal products intended for the diagnosis and treatment of rare disorders which- although affecting only a small number of people- are serious,

Du bør altid diskutere diagnoser og behandling med sundhedspersonalet.
You should always talk to your healthcare professional for diagnosis and treatment.

Hvis kliniske symptomer ikke er aftaget 48 timer efter behandlingen, skal diagnosen og behandling af tilstanden revurderes.
If clinical signs have not improved 48 hours after treatment, the diagnosis and treatment of the condition should be re-evaluated.

Diagnosen og behandlingen af feber af ukendt oprindelse(FUO)
The diagnosis and treatment of fever of unknown origin(FUO)

Den seneste viden og informationer om diagnosen og behandlingen af binyrerelaterede sygdomme,
The latest knowledge and information about the diagnosis and treatment of adrenal gland disorders,

Behandlingen med Xolair bør indledes af læger med erfaring i diagnosen og behandlingen af svær vedvarende astma.
Xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.

Behandlingen med Xolair bør indledes af læger med erfaring i diagnosen og behandlingen af svær vedvarende astma.
Xolair treatment should be initiated by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe persistent asthma.

registrerer automatisk den kode, som hænger sammen med diagnosen og behandlingen.
automatically registers the code associated with the diagnosis and treatment.

En modig plan, der betydeligt vil forøge succesfulde diagnoser og behandling gennem uddannelse, screening
A bold plan that will significantly increase successful diagnoses and treatment through education, screenings,

Optometrister levere foreløbige evalueringer, diagnoser og behandlinger, mens øjenlæger er specialiserede til yderligere diagnosticere
Optometrists provide preliminary evaluations, diagnoses and treatments, whereas ophthalmologists are specialized to further diagnose

virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvadenten de betragtes individuelt
effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals,

Denne skelsættende opdagelse banede vejen for mange vigtige udviklinger, diagnoser og behandlinger af hiv-infektioner og gav os mulighed for bedre at forstå hiv-infektionernes patogenese
That landmark discovery paved the way for many important developments and diagnostics, and the treatment of HIV infections, and allowed us to understand more about the pathogenesis of HIV infections

Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids forhandling.
HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care debate.

Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids afstemning.
HIV/AIDS: early diagnosis and early care vote.