BEHANDLING OG OVERFØRSEL - oversættelse til Engelsk

• processing and transfer
• processing and transmission
• processing and transmitting

Eksempler på brug af Behandling og overførsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er beklageligt, at Parlamentets venstrefløj bliver ved med at forsinke vedtagelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om behandlingen og overførslen af personlige oplysninger(PNR) på det grundlag, der blev forhandlet af Kommissionen,
It is disgraceful that the parliamentary Left continues to delay the conclusion of the EU/USA Agreement on the handling and transfer of data contained in Passenger Name Records(PNR),

Rådet vedtager en afgørelse, der giver formandskabet bemyndigelse til at undertegne en interimsaftale om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til de amerikanske myndigheder.
The Council adopts a decision authorising the Presidency to sign an interim agreement on the processing and transfer of passenger name record(PNR) data by air carriers to the US Administration.

Onsdag har vi endnu en vigtig forhandling om aftalen mellem EU og USA om behandling og overførsel af finansielle betalingsdata fra EU til USA til brug for programmet til sporing af finansiering af terrrorisme.
On Wednesday, we will hold another important debate on the processing and transfer of Financial Messaging Data to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme.

Hr. formand! Som De ved, indgik Den Europæiske Union og USA den 19. oktober en aftale om behandling og overførsel af passageroplysninger fra flyselskaberne til det amerikanske ministerium for indre sikkerhed.
the United States concluded an agreement for the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the United States Department of Homeland Security.

har Europa-Parlamentet anlagt annullationssøgsmål mod en rådsafgørelse om indgåelse af en aftale mellem EF og USA om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til USA og mod Kommissionens afgørelse om tilstrækkelig
the European Parliament sought the annulment of a Council decision on the conclusion of an agreement between the EC and the USA on the processing and transfer of PNR data by air carriers to the United States.

blev der opnået en afbalanceret aftale med USA vedrørende behandling og overførsel af betalingsdata, og man skal først
a balanced agreement was reached with the United States for the transfer and treatment of financial payment data messages,

retsgarantier- eksempelvis med hensyn til behandling og overførsel af personoplysninger(hvor det bør bemærkes,
guarantees- for example, for the transfer and management of personal information

i det omfang den gældende lovgivning tillader det, i overførsel, behandling og opbevaring af sådanne oplysninger uden for dit bopælsland, hvor standarderne for databeskyttelse kan være anderledes.
where applicable law permits, you consent to the transfer, processing, and storage of such information outside of your country of residence where data protection standards may be different.

Med sin brug af Tjenesterne accepterer Kunden denne overførsel, behandling og lagring af kundedata.
By using the Services, Customer consents to this transfer, processing and storage of Customer Data.

De nationale myndigheder skal blot ændre deres systemer til overførsel og behandling af data en smule.
National administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems.

Indførelsen af fælles rammer for indsamling, behandling, overførsel og vurdering af EU's miljøøkonomiske regnskaber ville gøre det lettere at foretage en politisk vurdering af EU's miljøpolitik.
The introduction of a common framework in this area on the collection, processing, transfer and evaluation of European environmental economic accounts would facilitate the political evaluation of European environmental policy.

optrådte Parlamentet som forsvarer af de grundlæggende rettigheder, da man forkastede aftalen mellem EU og USA om overførsel og behandling af betalingsdata- den såkaldte SWIFT-aftale.
the European Parliament acted as a defender of fundamental rights by rejecting the agreement between the EU and the US concerning the transfer and processing of banking data- the so-called'SWIFT' agreement.

Jeg deler ordførerens bekymring over, at dette forslag ikke giver borgerne i EU et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, hvad angår overførsel og behandling af deres personlige oplysninger, især på baggrund af den beskyttelse, som EU-direktivet om
I share the rapporteur' s concerns that this proposal does not provide Europe' s citizens with an appropriate level of protection as regards transferring and processing personal data relating to them,

USA om beskyttelse af persondata i forbindelse med overførsel og behandling af data inden for rammerne af politi-
the US on personal data protection in relation to the transfer and processing of data within the framework of police

de rette lovrammer er på plads for at dække en sådan overførsel og behandling artikel 26, 28 og 29.
we will put the appropriate legal framework in place in order to cover such transfer and processing Articles 26, 28 and 29.

Behandling og overførsel af personoplysninger i forbindelse med virksomhedsoverdragelse.
Processing and disclosure of personal data in connection with mergers and acquisitions.

Samtykke til at overførsel, behandling og opbevaring af personlige oplysninger Eftersom PGi er en global organisation,
Consent to Transfer, Processing and Storage of Personal Information As PGi is a global organization,

Specialist i termisk behandling og masse overførsel udstyr til procesindustrien.
Specializes in thermal processing and mass transfer equipment for process industries.

utvetydigt giver dit samtykke til overførsel, behandling og opbevaring af sådanne oplysninger uden for dit bopælsland, hvor standarder for databeskyttelse kan være anderledes.
unambiguously consent to the transfer, processing and storage of such information outside of your country of residence where data protection standards may be different.

Ved at give dine oplysninger du tilladelse til overførsel og behandling i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.
By providing your information you consent to any transfer and processing in accordance with this Privacy Policy.