MODTAGELSE OG BEHANDLING - traduction en Français

• réception et le traitement
• l'accueil et le traitement

Exemples d'utilisation de Modtagelse og behandling en Danois et leurs traductions en Français

Provisioner, som bankerne skulle opkræve af deres kunder i forbindelse med telefonisk modtagelse og behandling af ordrer, indbetaling på tredjemands konto gennem kassen,
Commissions que les banques devaient facturer à leurs clients pour des services afférents à la réception et au traitement d'ordres téléphoniques, à des versements en espèces

til en specialiseret tjeneste eller pol modtagelse og behandling af akut, efter regulering af SAMU Centre 15.
pôle spécialisé d'accueil et de traitement des urgences après régulation par le Centre 15 du Samu.

beregningsgrundlaget offentliggøres på engelsk for havnens brugere i planerne for modtagelse og behandling af affald.
montant des redevances et de la base de calcul de celles-ci dans les plans de réception et de traitement des déchets.

Modtagelser og behandling af elevatoralarmer.
Réception et le traitement des alertes.

A Organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger.
A Organisation de la réception et du traitement des demandes de visa.

I sig selv, betyder det ikke at organisere modtagelsen og behandlingen af oplysninger, men støtter tonen i cortex,
En soi, il ne organise pas la réception et le traitement des informations, mais soutient le ton du cortex,

transmissionen, modtagelsen og behandlingen af en faktura kan automatiseres fuldstændigt.
la transmission, la réception et le traitement d'une facture sont entièrement automatisés.

Hver medlemsstat er ansvarlig for organiseringen af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger.
Chaque État membre est responsable de l'organisation de la réception et du traitement des demandes de visa.

Derfor kræver modtagelsen og behandlingen af disse rapporter at de rapporterende personer informeres om deres rettigheder under loven om beskyttelse af personlige data
La réception et le traitement de ce type de signalements exigent néanmoins que les personnes à l'origine du signalement aient confirmé avoir été

TMC status for modtagelse og behandling.
Statut du traitement et de la réception TMC.

Modtagelse og behandling af betalinger.
Prendre et traiter les paiements.

Selvom vi kan bekræfte modtagelse og behandling af ordrer pr.
Nous pouvons accuser réception et confirmer le traitement de ces commandes par e-mail;

sikrer fortroligheden i forbindelse med modtagelse og behandling af oplysninger fra den indberettende person.
sécurisés et confidentiels pour la réception et le traitement des informations fournies par l'informateur;

behandler dine oplysninger med henblik på modtagelse og behandling af din pågældende forespørgsel
nous traitons vos données dans le cadre de la réception et du traitement de votre demande ou de votre commande,

tilpasning af ordningerne for omkostningsdækning samt udvikling af ny kapacitet til modtagelse og behandling af nye affaldsstrømme.
en particulier pour tout ce qui a trait aux investissements dans les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires, l'alignement des systèmes de recouvrement des coûts et le développement d'une nouvelle capacité de stockage et de traitement des nouveaux flux de déchets.

anvendelse af de nyeste teknologier ved modtagelse og behandling af dokumenter.
à l'utilisation de technologies de pointe en matière de réception et de traitement de documents.

anvendelse af de nyeste teknologier ved modtagelse og behandling af dokumenter.
qu'aux techniques modernes en matière de réception et de traitement de documents.

sikrer fortroligheden i forbindelse med modtagelse og behandling af oplysninger fra den indberettende person,
sécurisés et confidentiels pour la réception et le traitement des informations fournies par l'informateur,

et fuldt udstyret laboratorium med mange står for nylig arbejdede for mks instrumenter for modtagelse og behandling af telemetri-, satellit-og hf-meddelelse station af systemet af universal time.
entièrement équipées de laboratoire avec de nombreux comptoirs encore récemment travaillée de l'iss de l'instrument de réception et de traitement de la télémétrie par satellite, et le kv-communication, la station de système unifié de temps.

Turisme har foreslået, at ethvert fartøj, der anløber en havn i en medlemsstat, afholder 90% af udgifterne til modtagelse og behandling af affaldet, uafhængigt af den faktiske brug, de gør af faciliteterne.
chaque navire entrant dans le port d'un État membre supporte 90% des coûts de réception et de gestion des déchets, indépendamment de l'utilisation réelle qu'il fait des installations.