LAGRING OG BEHANDLING - traduction en Français

• stockage et le traitement
• l'enregistrement et le traitement

Exemples d'utilisation de Lagring og behandling en Danois et leurs traductions en Français

De udarbejder og gennemfører navnlig i videst mulig udstrækning løsninger for indgivelse, lagring og behandling af oplysninger indgivet som led i tildelingsprocedurer
En particulier, dans toute la mesure du possible, elles conçoivent et appliquent des solutions pour la présentation, le stockage et le traitement des données soumises pendant les procédures de subvention les soumissionnaires.">

Medlemsstaterne skal acceptere, at dokumentationen forelægges eller fremsendes elektronisk i et reviderbart struktureret format, der kan anvendes direkte til elektronisk lagring og behandling, f. eks. et elektronisk fragtbrev i henhold til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej( eCMR).
Les États membres acceptent la présentation ou la transmission de cette preuve par voie électronique, dans un format structuré révisable pouvant être utilisé directement pour le stockage et le traitement informatisés, notamment sous la forme d'une lettre de voiture électronique visée par la«Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route»(eCMR).

fremsendes elektronisk under anvendelse af et reviderbart struktureret format, der kan anvendes direkte til elektronisk lagring og behandling, f. eks. et elektronisk fragtbrev i henhold til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej( eCMR).
dans un format structuré révisable pouvant être utilisé directement pour le stockage et le traitement informatisés, notamment sous la forme d'une lettre de voiture électronique visée par la«Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route»(eCMR).

Endelig opfordrer Parlamentet endnu en gang Kommissionen til at fremlægge faktuelle beviser for, at indsamling, lagring og behandling af PNR-oplysninger er nødvendig for hvert enkelt af de erklærede formål,
Enfin le Parlement réitère son appel à la Commission de fournir les preuves factuelles que"la collecte, le stockage et le traitement des données PNR est nécessaire" et invite également la

der anvendes til lagring og behandling af sådanne data, der er indsamlet om avlsdyr.
systèmes utilisés pour le stockage et le traitement de ces données collectées à propos des animaux reproducteurs.

b indsamling, lagring og behandling af Kundeinformationer i overensstemmelse med gældende lovgivning
b la collecte, le stockage et le traitement des Informations Client conformément à toutes les législations,

Vi gennemgår vores praksis for dataindsamling, lagring og behandling for at sikre, at vi kun indsamler,
Nous révisons nos pratiques en matière de collecte, entreposage et traitement des données afin de nous assurer

depottjenester og lagring og behandling af data( c) Have adgang til
des services de garde et l'enregistrement et le traitement de données; c l'accès à des systèmes de paiement

Indsamling, lagring og behandling af oplysninger, der er omhandlet i artikel 6,
La collecte, le stockage et le traitement des données qui sont énumérées à l'article 6,

Indsamlingen, lagringen og behandlingen af oplysninger sker under nøje overholdelse af reglerne om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger.
La collecte, le stockage et le traitement des données se font dans le strict respect de la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel.

du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
votre consentement sera demandé pour l'enregistrement et le traitement.

du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
prié de consentir à l'enregistrement et au traitement de vos données.

Ved at bruge eller deltage i en Tjeneste og/eller forsyne os med dine oplysninger accepterer du indsamlingen, overførslen, lagringen og behandlingen af dine oplysninger i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik uden for dit hjemland( f. eks. til Sydkorea).
Votre utilisation de nos Services implique le transfert, le stockage et le traitement de vos informations personnelles hors de votre pays de résidence, vers la Corée, conformément à la présente politique.

Lagringen og behandlingen af data skal ske under iagttagelse af bestemmelserne i lov nr. 78-17 af 6. januar 1978 om IT, arkiver og frihedsrettigheder.
La conservation et le traitement des données s'effectuent dans le respect des dispositions de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

overførslen, lagringen og behandlingen af dine oplysninger i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik uden for dit hjemland( f. eks. til Sydkorea).
le transfert, le stockage et le traitement de vos informations en dehors de votre pays de résidence(par exemple, la Corée du Sud), en accord avec cette Politique de confidentialité.

Disse oplysninger fremsendes til Den Europæiske Centralbank med henblik på lagring og behandling.
Ces informations sont également transmises vers le serveur central pour traitement et stockage.

FileCoin er et decentraliseret netværk på eget blockchain til lagring og behandling af data.
FileCoin est un réseau décentralisé sur son propre blockchain pour le stockage et le traitement des données.

At handle på vegne af PayPal med henblik på lagring og behandling af kontooplysninger.
Agissant au nom de PayPal à des fins de stockage et de traitement des informations de compte Toutes les informations de compte.

At handle på vegne af PayPal med henblik på lagring og behandling af kontooplysninger.
Agissant au nom de PayPal à des fins de stockage et de traitement des informations de compte.

Jeg accepterer elektronisk lagring og behandling af mine inputdata for at besvare mine spørgsmål.
J'accepte le stockage et le traitement électroniques de mes données saisies pour répondre à ma demande.