LAGRING OG BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• almacenamiento y procesamiento
• almacenamiento y tratamiento
• almacenar y procesar

Eksempler på brug af Lagring og behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Computer er en af de mest populære gadgets, der anvendes over hele verden til lagring og behandling af data typisk i binær form,
Ordenador es uno de los gadgets más populares utilizados por todo el mundo para el almacenamiento y procesamiento de datos típicamente en forma binaria,

Church Our dataindsamling, lagring og behandling praksis for at sikre, at vi kun indsamler,
Revisamos nuestras prácticas de recogida, almacenamiento y procesamiento de información para asegurarnos de que solo recogemos,

Dataindsamling, lagring og behandling med henblik på fastlæggelse
Para la collección, almacenamiento y tratamiento de datos para establecer

Dette omfatter al lagring og behandling af filer elektronisk
Esto incluye todo el almacenamiento y procesamiento de archivos electrónicos

undertiden national lovgivning, som begrænser lagring og behandling af visse oplysninger uden for det nationale område.
los usos locales limitan el almacenamiento y tratamiento de determinados datos fuera del territorio nacional.

Church Our dataindsamling, lagring og behandling praksis for at sikre,
Church revisa nuestra recopilación de datos, almacenamiento y procesamiento para asegurar que solo recogemos,

valutaomregning, depottjenester og lagring og behandling af data.
la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos;

Vi evaluerer jævnligt vores praksis vedrørende indsamling, lagring og behandling af data for at sikre,
Revisamos nuestras prácticas de recopilación de datos, almacenamiento y procesamiento para asegurarnos de que únicamente recopilamos,

depottjenester samt lagring og behandling af data.
actividades de custodia y almacenamiento y tratamiento de datos;

regioner i forbindelse med lagring og behandling af data, opfyldelse af dine anmodninger
regiones en relación con el almacenamiento y procesamiento de los datos, cumpliendo sus solicitudes

regioner i forbindelse med lagring og behandling af data, opfyldelse af dine anmodninger
regiones en relación con el almacenamiento y procesamiento de datos, cumplir con sus solicitudes

oversættelser, lagring og behandling i andre medier, herunder elektronisk lagring
traducciones, almacenamiento y transformación en otros medios de comunicación, incluido el almacenamiento

Microsoft benytter logisk isolation til at adskille lagring og behandling for forskellige kunder gennem specialiseret teknologi,
Microsoft usa el aislamiento lógico para segregar el almacenamiento y el procesamiento para diferentes clientes a través de una tecnología especializada diseñada para garantizar

som i princippet skal være det centrale sted inden for Det Tekniske Sekretariat for lagring og behandling af data.
Centro Internacional de Datos, que será en principio el centro de coordinación de la Secretaría Técnica para el almacenamiento y el tratamiento de datos.

regioner i forbindelse med lagring og behandling af data, opfyldelse af dine anmodninger
regiones en relación con el almacenamiento y el tratamiento de los datos, el cumplimiento de sus solicitudes

Endelig opfordrer Parlamentet endnu en gang Kommissionen til at fremlægge faktuelle beviser for, at indsamling, lagring og behandling af PNR-oplysninger er nødvendig for hvert enkelt af de erklærede formål,
Por último, el Parlamento reitera una vez más su llamamiento a la Comisión para que proporcione pruebas fácticas de que"la recogida, el almacenamiento y procesamiento de datos del PNR es necesaria"

et reviderbart struktureret format, der kan anvendes direkte til elektronisk lagring og behandling, f. eks. et elektronisk fragtbrev i henhold til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej( eCMR).
pueda utilizarse directamente para su almacenamiento y tratamiento informático, como la carta de porte electrónica con arreglo al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera(eCMR).

fremsendes elektronisk i et reviderbart struktureret format, der kan anvendes direkte til elektronisk lagring og behandling, f. eks. et elektronisk fragtbrev i henhold til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej( eCMR).
utilizando un formato estructurado revisable que pueda utilizarse directamente para su almacenamiento y tratamiento informático, como la carta de porte electrónica con arreglo al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera(eCMR).

gennemfører navnlig i videst mulig udstrækning løsninger for indgivelse, lagring og behandling af oplysninger indgivet som led i tildelingsprocedurer
en la medida de lo posible, elaborarán y aplicarán soluciones para la presentación, la conservación y el tratamiento de los datos transmitidos en los procedimientos de adjudicación,

organiseret kriminalitet pålægger udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester eller af et offentligt kommunikationsnet pligter for så vidt angår lagring og behandling af data( artikel 1, stk. 1).
perseguir determinadas actividades criminales(especialmente el terrorismo y el crimen organizado), establece obligaciones de almacenamiento y procesamiento de datos por parte de los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas públicas(artículo 1.1).