DIAGNOSTICERING OG BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• diagnóstico y tratamiento
• diagnóstico y manejo
• diagnósticos y tratamientos
• el diagnóstico y la terapia
• diagnosis y tratamiento
• detección y el tratamiento

Eksempler på brug af Diagnosticering og behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

patientcentrerede tilgange, diagnosticering og behandling af tuberkulose;
así como de enfoques, diagnósticos y tratamientos innovadores y centrados en el paciente;

overvåges af specialister med erfaring i diagnosticering og behandling af reumatoid artrit,
supervisarse por un médico especialista experimentado en el diagnóstico y tratamiento de la artritis reumatoide,

Selvom engineering længe har spillet en central rolle i udviklingen af teknologi til diagnosticering og behandling af sygdomme hos mennesker,
Aunque la ingeniería ha jugado un papel clave en el desarrollo de tecnología para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades humanas,

der anser sig selv for at have ekspertise inden for forskning, diagnosticering og behandling af visse sygdomme
médicas que consideran que tienen experiencia en la investigación, diagnóstico y tratamiento de determinadas enfermedades

udnyttelse af avancerede og hybride billeddannende indretninger i diagnosticering og behandling af visse sygdomme.
la utilización de dispositivos de imágenes sofisticadas e híbridos en el diagnóstico y tratamiento de ciertas enfermedades.

at forebyggelse, diagnosticering og behandling af tuberkulose har reddet 37 millioner liv mellem 2000 og 2013.
las intervenciones de prevención, diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis salvaron 37 millones de vidas entre 2000 y 2013.

der skal implementeres i diagnosticering og behandling af sygdommen, selv hos patienter, der lider af hiv og multidrugresistens…[-].
la mejor metodología a implementar en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, incluso en pacientes con VIH y multirresistencia.

meget godt forbundet internationalt, og har gennem årtiers koncentreret forskning inden for prostatakræft sørget for mange innovationer i diagnosticering og behandling.
amplia red internacional y por su concentrada labor de investigación durante décadas, han logrado muchas innovaciones en el diagnóstico y la terapia del carcinoma prostático.

Diagnosticering og behandling med somatropin skal påbegyndes
El diagnóstico y el tratamiento con somatropina deben ser iniciados

Endvidere har Kommissionen finansieret projektet Sachron- et program om forbedring af forebyggelse, diagnosticering og behandling af sarkoidose og Crohns sygdom- der blev påbegyndt den 1. oktober 2000.
Además, la Comisión ha financiado un proyecto, SACROHN-mejora de la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la sarcoidosis y la enfermedad de Crohn-, que se inició el 1 de octubre de 2000.

overvåges af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af Alzheimers sygdom
supervisado por un médico con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer

Samlet, diagnosticering og behandling af denne usædvanlige hudinfektion forsinkes ofte på grund af manglende mistanke for denne atypiske mycobakterielle versus mere almindelige bakterier som Staphylococcus.
En general, el diagnóstico y el tratamiento de esta infección inusual de la piel a menudo se retrasa debido a la falta de sospecha de esta micobacteria atípica frente a bacterias más comunes como el estafilococo.

overvåges af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af Alzheimers sygdom
supervisado por un médico con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer

Diagnosticering og behandling af medicinsk magt,
El poder diagnóstico y terapéutico del médico,

Vi sigter på at forbedre forebyggelse, diagnosticering og behandling af sygdomme i områder, herunder infektion
Nuestro objetivo es mejorar la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad en áreas que incluyen la infección

overvåges af speciallæger med erfaring i diagnosticering og behandling af reumatoid artrit,
supervisado por médicos especialistas con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de la artritis reumatoide,

hvilket kan forsinke diagnosticering og behandling af mere alvorlige underliggende sygdomme.
lo que puede retrasar el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades subyacentes más graves.

der har specialiseret sig i diagnosticering og behandling af tilstande, der påvirker hjernen
te deriven a otro médico que se especialice en el diagnóstico y en el tratamiento de enfermedades que afectan el cerebro

indgået kontrakter med visse sundhedsinstitutioner, der anser sig selv for at have ekspertise inden for forskning, diagnosticering og behandling af visse sygdomme eller helbredsmæssige tilstande.
nosotros hemos contratado a ciertas instituciones del cuidado médico que se consideran tener experiencia en la investigación, el diagnóstico, y el tratamiento de enfermedades o condiciones de salud específicas.

udveksle bedste praksis medlemsstaterne imellem for så vidt angår overvågning, diagnosticering og behandling af Lymes sygdom;
el intercambio de mejores prácticas entre los Estados miembros en lo que se refiere al control, el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad de Lyme;