DIAGNOSTICERING OG BEHANDLING - traduction en Français

• diagnostic et le traitement
• le diagnostic et la thérapie

Exemples d'utilisation de Diagnosticering og behandling en Danois et leurs traductions en Français

Vi er nødt til at sikre, at alle vores borgere har adgang til screeningprogrammer, diagnosticering og behandling, herunder palliativ pleje, af høj kvalitet.
Nous devons garantir que tous nos citoyens aient accès à des programmes de qualité en matière de dépistage, de diagnostic et de traitement, y compris les soins palliatifs.

herunder forebyggelse, diagnosticering og behandling af MGD( Meibomian Gland Dysfunktion).
telles que la prévention, la détection et le traitement des dysfonctionnements des glandes de Meibomius(DGM).

tilsyn af en læge, der har erfaring med diagnosticering og behandling af psoriasis.
la surveillance de médecins qualifiés en matière de diagnostic et de traitement du psoriasis.

takket være mere effektiv diagnosticering og behandling.
sauvées entre 2000 et 2013 grâce à un traitement et un diagnostic efficaces.

Behandling med Cimzia bør udelukkende indledes af en speciallæge, der har erfaring med diagnosticering og behandling af de sygdomme, som Cimzia anvendes til.
Le traitement par Cimzia doit uniquement être instauré par un médecin spécialiste ayant l'expérience du diagnostic et du traitement des maladies pour lesquelles Cimzia est indiqué.

koordinering af politikkerne vedrørende forebyggelse, diagnosticering og behandling af kræft.
de la coordination des politiques relatives à la prévention, au diagnostic et au traitement du cancer.

Sammen med fremkomsten af nye former for sygdomme, der gennemføres latent forbedrede metoder til diagnosticering og behandling.
Avec l'émergence de nouvelles formes de maladies véhiculées méthodes latente améliorées de diagnostic et de traitement.

Tandpleje er en gren af medicin med fokus på forebyggelse, diagnosticering og behandling af forskellige lidelser og sygdomme i mundhulen.
Les soins dentaires sont une branche de la médecine qui se concentre sur la prévention, le diagnostique et le traitement des maux de la cavité buccale.

er afgørende for diagnosticering og behandling af traumer og sygdomme.
est essentielle au diagnostic et au traitement des traumatismes et des maladies.

Behandling med LIFMIOR bør iværksættes og overvåges af specialister med erfaring i diagnosticering og behandling af juvenil idiopatisk artrit eller pædiatrisk plaque psoriasis.
Le traitement par LIFMIOR doit être initié et surveillé par un médecin spécialiste ayant l'expérience du diagnostic et du traitement de l'arthrite juvénile idiopathique ou du psoriasis en plaques de l'enfant.

overvåges af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af Alzheimers sygdom.
supervisé par un médecin entraîné au diagnostic et au traitement de la maladie d'Alzheimer.

Behandling med Mepact bør iværksættes og overvåges af speciallæger med erfaring i diagnosticering og behandling af osteosarkom.
Le traitement par Mepact doit être mis en place et supervisé par un médecin spécialisé ayant l'expérience du diagnostic et du traitement de l'ostéosarcome.

Disse patienter skal monitoreres tæt for at muliggøre tidlig diagnosticering og behandling af implantatmigration.
Ces patients doivent faire l'objet d'une surveillance étroite afin que toute migration de l'implant puisse être diagnostiquée et traitée suffisamment tôt.

bør være fortrolig med diagnosticering og behandling af bivirkninger, systemisk toksicitet
doivent être familiers avec le diagnostic et le traitement des effets secondaires,

den bedste metode, der skal implementeres i diagnosticering og behandling af sygdommen, selv hos patienter, der lider af hiv og multidrugresistens…[-].
la meilleure méthodologie à mettre en œuvre dans le diagnostic et le traitement de la maladie, même avec des patients souffrant du VIH et de la résistance aux médicaments multiples…[-].

Intramuskulær stimulering( IMS) er et totalt system til diagnosticering og behandling af myofasciale smertsyndromer( kroniske smerteforhold, der opstår i muskuloskeletalsystemet, når der ikke er
Stimulation intramusculaire(IMS) est un système complet pour le diagnostic et le traitement des syndromes de douleur myofasciale(conditions de douleur chronique qui se produisent dans le système musculo-squelettique

Yderligere komplicerer diagnosticering og behandling af ADHD, siger dr Gangaram,
De plus compliquer le diagnostic et le traitement du TDAH, affirme le Dr Gangaram,

administration af radiofarmaceutiske produkter til patienter samt brugen af sofistikerede og hybrid billeddannelsesapparater til diagnosticering og behandling af visse sygdomme.
de l'administration de produits radiopharmaceutiques aux patients, ainsi qu'à l'utilisation d'appareils d'imagerie sophistiqués et hybrides pour le diagnostic et le traitement de certaines maladies.

Over 6.2 millioner dødtilfælde på grund af malaria blev afværget mellem 2000 og 2015, mens det vurderes, at forebyggelse, diagnosticering og behandling af tuberkulose har reddet 37 millioner liv mellem 2000 og 2013.
Plus de 6,2 millions de décès dus au paludisme ont été évités entre 2000 et 2015, et les actions visant à assu- rer la prévention, le diagnostic et le traitement de la tuberculose ont permis de sauver environ 37 millions de personnes entre 2000 et 2013.

Vi blev enige om at samarbejde om at samle data- råmaterialet for kunstig intelligens- inden for sektorer såsom sundhedspleje med henblik på at forbedre diagnosticering og behandling af kræft.
Nous avons décidé de travailler ensemble pour mettre en commun les données- la matière première de l'lA- dans des secteurs tels que les soins de santé afin d'améliorer les diagnostics et le traitement du cancer.