DIAGNOSTICERING - traduction en Français

• diagnostic
• diagnostiquer
• le diagnostique
• diagnostics

Exemples d'utilisation de Diagnosticering en Danois et leurs traductions en Français

Tandpleje er en gren af medicin med fokus på forebyggelse, diagnosticering og behandling af forskellige lidelser og sygdomme i mundhulen.
Les soins dentaires sont une branche de la médecine qui se concentre sur la prévention, le diagnostique et le traitement des maux de la cavité buccale.

Bestemmelse af antallet af antistoffer mod thyreperoxidase muliggør diagnosticering af autoimmune sygdomme
La détermination de la quantité d'anticorps anti-thyroperoxydase vous permet de diagnostiquer des maladies auto-immunes

Efter diagnosticering og etablering af årsagen vælger lægen en behandling,
Après avoir diagnostiqué et établi la cause, le médecin choisira

Ved diagnosticering af" pharyngitis" symptomer( fotodu kan se nedenfor)
Lors du diagnostic des symptômes de"pharyngite"(photovous pouvez voir ci-dessous)

Ved diagnosticering af en bred vifte af patologier ordinerer lægen en generel analyse,
Lors du diagnostic d'un large éventail de pathologies, le médecin prescrit

Ved diagnosticering af hyperprolactinæmi hos patienter,
Par exemple, lors d'un diagnostic d'hyperprolactinémie chez des patients,

Diagnosticering og fejlfinding til hardware
Services de diagnostics et de dépannage matériel

Bioteknologien har også åbnet for nye muligheder til diagnosticering og behandling af mange sygdomme på et tidligt tidspunkt i forsterstadiet.
La biotechnologie a aussi ouvert de nouveaux horizons pour le diagnostic précoce de diverses maladies au stade foetal et leur traitement à ce stade.

Når Office Diagnosticering bestemmer, at dataene kan hjælpe diagnosticere
Lorsque les Diagnostics Office détermine que les données peuvent vous aider diagnostiquer

Hovedårsager Metoder til diagnosticering problemer Fejlfinding Forebyggelse fejl installation sifon Vaskemaskine,
Principales raisons Méthodes pour diagnostiquer les problèmes défaut Prévention Dépannage Installation siphon Machine à laver,

Bestråling af patienter som følge af, at de selv underkastes medicinsk diagnosticering eller behandling.
L'exposition de patients au titre d'un diagnostic ou d'un traitement médical personnel;

Tidlig adgang til en læge og rettidig diagnosticering hjælper med at undgå komplikationer og lette symptomerne i
Un accès rapide à un médecin et un diagnostic en temps utile aident à éviter les complications

Efter diagnosticering af sygdommen i de tidlige stadier analyserer læger visse faktorer,
Après avoir diagnostiqué la maladie à un stade précoce, les médecins analysent certains facteurs

Denne forsinkede diagnosticering af overfølsomhed har bevirket, at abacavir blev fortsat
Ce retard dans le diagnostic d'une réaction d'hypersensibilité a entraîné la poursuite

Men bipolar lidelse er meget behandles, så diagnosticering af problemet og start af behandlingen så tidligt som muligt kan hjælpe med at forhindre disse komplikationer.
Mais le trouble bipolaire est hautement traitable, aussi un diagnostic du problème et un traitement aussi tôt que possible peuvent aider à prévenir ces complications.

Ved diagnosticering af en sygdom, der manifesterer sig som ubehagelige fornemmelser i underlivet til højre, skal der lægges
Lors du diagnostic d'une maladie qui se manifeste comme des sensations désagréables dans le bas-ventre à droite,

Klinikken er udstyret med den seneste Europæiske udstyr til sygdom, diagnosticering og behandling af børn i alle aldre
La clinique est équipée des dernières européennes de l'équipement pour le diagnostic et le traitement des enfants de tous les âges,

mere nøjagtig diagnosticering betyder, at mange kræftformer i dag kan behandles med succes.
associés à un diagnostic rapide et plus précis, font que de nombreuses formes de cancer peuvent aujourd'hui parfaitement être traitées avec succès.

Vi tilbyder ikke personlig, medicinsk diagnosticering eller specielle behandlingsråd til individuelle patienter.
Nous n'offrons pas de diagnostique médical personnalisé ni de conseils spécifiques concernant le traitement des patients.

Der skal etableres tidlig diagnosticering i alle EU-medlemsstaterne og tiltrædelseslandene med programmer til sikring af regelmæssig screening af kvinder på over 50 år.
Le dépistage précoce, avec des programmes visant à examiner régulièrement les femmes à partir de 50 ans, doit être établi dans tous les États membres mais aussi dans les pays candidats.