METODER TIL DIAGNOSTICERING - traduction en Français

• méthodes de diagnostic

Exemples d'utilisation de Metoder til diagnosticering en Danois et leurs traductions en Français

Æteriske gitter“ Læger” Det vil bestå af programmer om resultaterne af lægevidenskaben og nye metoder til diagnosticering og behandling af sygdomme,
Grille éthérique“médecins” Il sera composé de programmes sur les réalisations de la science médicale et de nouvelles méthodes de diagnostic et de traitement des maladies,

På trods af at donation af sputum er ret simpelt, og sådanne metoder til diagnosticering af tuberkulose let opfattes af børn,
Bien que le don de crachat soit assez simple et que de telles méthodes de diagnostic de la tuberculose soient facilement perçues par les enfants,

der ikke er så mange metoder til diagnosticering af sygdommen.
il n'ya pas beaucoup de méthodes pour diagnostiquer la maladie.

til denne sygdom og også overveje metoder til diagnosticering af denne lidelse.
des méthodes de traitement utilisées pour cette maladie, ainsi que de méthodes de diagnostic de cette maladie.

udseendet af disse symptomer kræver brug af metoder til diagnosticering af prostataadenom, fordi Højkvalitetsbehandling af prostata adenom 1 trin giver dig mulighed for at undgå komplikationer
l'apparition des symptômes pareils exige un examen par les méthodes du diagnostic de l'adénome de la prostate, car un traitement de bonne qualité d'un adénome de la prostate du

Ifølge ekspert udtalelse," baseret på deres midler og metoder til diagnosticering og behandling er i modsætning til principperne for evidensbaseret( forskningsbaseret)
Selon l'expert conclusion,“ basés sur des outils et des méthodes de diagnostic et de traitement sont contraires aux principes de la preuve(scientifique)

de regler, efter hvilke det skal samordne standarder og metoder til diagnosticering af mund- og klovesyge i de enkelte medlemsstater;
les règles qu'il appliquera pour coordonner les standards et les méthodes de diagnostic de la fièvre aphteuse dans chaque État membre;

ledbetændelse hos geder- Nyere fremskridt inden for dyrlægers metoder til diagnosticering af virussygdomme- Prioritering af forskningen i salmonellose.
encéphalite et arthrite caprine,- progrès récents des méthodes de diagnostic des maladies virales pour les vétérinaires,- priorités de la recherche sur la salmonellose.

Denne metode til diagnosticering af synsskarphed er den hyppigst anvendte og vejledende.
Cette méthode de diagnostic de l'acuité visuelle est la plus utilisée et la plus révélatrice.

Det er den mest nøjagtige metode til diagnosticering.
C'est la méthode de diagnostic la plus précise.

Ultralyd er en metode til diagnosticering af indre organer.
L'échographie est une méthode de diagnostic des organes internes.

I samråd med Kommissionen at koordinere metoderne til diagnosticering af afrikansk svinepest i medlemsstaterne, især ved.
Coordonner, en consultation avec la Commission, les méthodes de diagnostic de la bluetongue dans les États membres, notamment par.

I samråd med Kommissionen at koordinere metoderne til diagnosticering af Newcastle disease i medlemsstaterne, især ved.
De coordonner, en consultation avec la Commission, les méthodes de diagnostic des ESB dans les États membres, notamment par.

Vil Kommissionen øge bevillingerne til forskning, der har fokus på metoderne til diagnosticering af Lymes sygdom
La Commission compte-t-elle augmenter le financement de la recherche sur les méthodes de diagnostic de la maladie de Lyme et sur l'élaboration d'un vaccin

Røntgenundersøgelse af lunger eller røntgenfotografiske, som en metode til diagnosticering af sygdomme, har stødt på hver person.
L'examen radiologique des poumons ou la photographie radiographique, en tant que méthode de diagnostic des maladies, a rencontré tout le monde.

Påvisning af HCV RNA indikerer multiplikationen af viruset i kroppen og er en metode til diagnosticering af sygdommen.
La détection de l'ARN du VHC indique la multiplication du virus dans l'organisme et constitue une méthode de diagnostic de la maladie.

Forebyggende test er et middel og metode til diagnosticering og påvisning af isoleringsydelse af et komplet system til forebyggelse af ulykker i isolering af elektrisk udstyr som reaktion på disse problemer og muligheder.
Les tests préventifs constituent un moyen et une méthode de diagnostic et de détection des performances d'isolation d'un système complet de prévention des accidents liés aux performances d'isolation des équipements électriques en réponse à ces problèmes et possibilités.

I samråd med Kommissionen at koordinere metoderne til diagnosticering,- at yde aktiv støtte til identificering af udbrudssteder for sygdomme.- at lette uddannelse
Coordonner, en consultation avec la Commission, les méthodes de diagnostic,- apporter une aide active à l'identification des foyers de maladie,- faciliter la formation

Et afslag på godtgørelse af udgifter til analyser er behæftet med en sådan fejl, såfremt ingen anden metode til diagnosticering end disse analyser har en større gyldighed, og såfremt diagnosen, som er resultatet af analyserne,
Est affecté d'une telle erreur un refus de remboursement de frais d'analyses lorsqu'aucune méthode de diagnostic autre que lesdites analyses ne peut prétendre à une validité supérieure

Fordele ved ultralyd af skjoldbruskkirtlen ligger i det faktum, at det er den sikreste, overkommelige og informativ metode til diagnosticering udført så ofte som det er nødvendigt for patienter i alle aldre( herunder børn
L'imagerie par ultrasons de la glande thyroïde présente l'avantage d'être la méthode de diagnostic la plus sûre, la plus accessible et la plus informative, pratiquée aussi souvent