METODER TIL BEKÆMPELSE - traduction en Français

• méthodes de lutte
• moyens de lutter
• aux moyens de lutte
• méthodes pour lutter
• méthodes pour combattre
• méthodes de contrôle

Exemples d'utilisation de Metoder til bekæmpelse en Danois et leurs traductions en Français

Bør man i øvrigt ikke, før man fastsætter nye metoder til bekæmpelse af den organiserede kriminalitet,
Par ailleurs, avant d'imaginer de nouvelles méthodes pour lutter contre la criminalité organisée,

Vi er villige til at drøfte strategier og metoder til bekæmpelse af terrorisme med russerne, så vi kan lære af hinanden.
Nous voulons notamment discuter avec elle de stratégies et de méthodes de lutte contre le terrorisme, afin de tirer parti de nos expériences respectives.

Der er behov for en samordnet langsigtet politik, hvor der fastlægges metoder til bekæmpelse af klimaforandringerne sektor for sektor.
Par écrit.- Nous avons besoin d'une politique coordonnée à long terme qui définisse des moyens de combattre le changement climatique secteur par secteur.

føre til bedre medicin, nye metoder til bekæmpelse af sygdomme.
biochimiques dans la cellule conduit à de meilleurs médicaments, de nouvelles méthodes de lutte contre les maladies.-.

samt at udvikle metoder til bekæmpelse af dem.
ainsi que dans le développement de méthodes pour les combattre.

Metoder til bekæmpelse af den indflydelse af grønne offentlige indkøb i almindelighed ikke er perfekt( undtagen ikke-have i rækken af stråling)- påvirker utilstrækkelig viden om branchen.
Méthodes de lutte contre l'influence des marchés publics écologiques en général ne sont pas parfaits(sauf pour les non-possession de la gamme de la radiation)- influe sur la connaissance insuffisante de l'industrie.

Retningslinjer vedrørende metoder til bekæmpelse af støv ved udformning og brug af maskiner til kulbrydning
Lignes directrices relatives aux moyens de lutte contre les poussières, lors de la conception,

vi får en ajourføring af havretskonventionen, så vi kan forbedre retsgrundlaget for indførelsen af forskellige metoder til bekæmpelse af dette problem.
de sorte que nous puissions améliorer le fondement juridique sur lequel repose l'exécution de diverses méthodes de lutte contre ce problème.

Ved udveksling af synspunkter vedrørende tendenser inden for terrorisme og midler og metoder til bekæmpelse af terrorisme, herunder på tekniske områder og inden for uddannelse, og ved udveksling af erfaringer med forebyggelse af terrorisme, og.
Par un échange d'expériences sur les moyens et méthodes pour lutter contre le terrorisme, ainsi que dans les domaines techniques et de la formation, et par un échange d'expériences concernant la prévention du terrorisme.

Retningslinjer vedrørende metoder til bekæmpelse af støv ved ud formning og brug af maskiner til kulbrydning
Lignes directives relatives aux moyens de lutte contre les poussières, lors de la conception,

Ved udveksling af synspunkter vedrørende tendenser inden for terrorisme og midler og metoder til bekæmpelse af terrorisme, herunder på tekniske områder
En échangeant des avis sur les tendances en matière de terrorisme et sur les moyens et méthodes pour lutter contre le terrorisme, y compris les aspects techniques

er det tilrådeligt at konsultere en læge, der identificerer alle årsagerne til sygdommen og metoder til bekæmpelse af dem.
il est conseillé de consulter un médecin qui identifiera toutes les causes de la maladie et les méthodes pour les combattre.

Som nævnt inkluderer metoder til bekæmpelse af multiflora rose typisk at grave busken ud,
Comme mentionné, les méthodes de contrôle de la rose multiflora incluent généralement creuser la brousse,

regionale forskningsprogrammer kan EU yde et betragteligt bidrag i retning af en mere effektiv politik for forskning i udviklingen af metoder til bekæmpelse af de tre ovennævnte sygdomme.
en coordonnant les programmes nationaux et régionaux de recherche, l'UE peut grandement contribuer à une politique plus efficace de recherche et de développement de méthodes pour lutter contre les trois maladies susnommées.

hvilken vision der forværres, samt metoder til bekæmpelse af det underliggende symptom.
ainsi que les méthodes pour combattre le symptôme principal.

En af de mest effektive metoder til bekæmpelse af organiseret kriminalitet består i fastsættelse af alvorlige juridiske konsekvenser af at begå sådan kriminalitet,
Les députés notent que la méthode de lutte la plus efficace contre la criminalité organisée passe par des conséquences juridiques sévères ainsi

En af de mest effektive metoder til bekæmpelse af organiseret kriminalitet består i fastsættelse af alvorlige juridiske konsekvenser af at begå sådan kriminalitet,
La méthode de lutte la plus efficace contre la criminalité organisée passe par des conséquences juridiques sévères ainsi que par le dépistage efficace

spiller en vigtig rolle, når det drejer sig om at finde nye metoder til bekæmpelse af forskelsbehandling og uligheder,
l'initiative EQUAL joue un rôle important dans la recherche de nouveaux moyens de lutte contre la discrimination et les inégalités,

udvikle nye metoder til bekæmpelse af denne sygdom.
de mettre au point de nouvelles méthodes de lutte contre cette maladie.

Denne bevilling skal dække tiltag under EU-initiativet Equal med henblik på tværnationalt samarbejde til fremme af nye metoder til bekæmpelse af forskelsbehandling og uligheder af enhver art på arbejdsmarkedet.
Ce crédit est destiné à couvrir les interventions de l'initiative communautaire EQUAL relative à la coopération transnationale pour la promotion de nouvelles pratiques de lutte contre les discriminations et les inégalités de toute nature en relation avec le marché du travail.