METODER TIL KONTROL - traduction en Français

• méthodes de contrôle
• méthodes de vérification

Exemples d'utilisation de Metoder til kontrol en Danois et leurs traductions en Français

implementeret ved præsidentielt dekret nr. 246 af 21. april 1993 om identifikation af produkter og tilhørende metoder til kontrol af røg- og varmekontrolsystemers overensstemmelse _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.
246 du 21 avril 1993, relative à la détermination des produits et des méthodes de contrôle de la conformité des systèmes de contrôle de la fumée et de la chaleur _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.

om gennemførelse af direktiv 89/106/EØF om byggevarer, implementeret ved præsidentielt dekret nr. 246 af 21. april 1993 om identifikation af produkter og tilhørende metoder til kontrol af overensstemmelsen for stationære brandbekæmpelsessystemer- komponenter til CO2-systemer _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.
246 du 21 avril 1993, relative à la détermination des produits et des méthodes de contrôle de la conformité des systèmes fixes de lutte contre l'incendie- Composants pour les systèmes d'extinction par CO2 _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.

direktiv 89/106/EØF om byggevarer, implementeret ved præsidentielt dekret nr. 246 af 21. april 1993 om identifikation af produkter og tilhørende metoder til kontrol af overensstemmelsen for stationære brandbekæmpelsessystemer- pulversystemer _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.
246 du 21 avril 1993, relative à la détermination des produits et des méthodes de contrôle de la conformité des systèmes fixes de lutte contre l'incendie- Systèmes à poudre _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.

om gennemførelse af direktiv 89/106/EØF om byggevarer, implementeret ved præsidentielt dekret nr. 246 af 21. april 1993 om identifikation af produkter og tilhørende metoder til kontrol af overensstemmelsen for stationære brandbekæmpelsessystemer- komponenter til gasslukningssystemer _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.
246 du 21 avril 1993, relative à la détermination des produits et des méthodes de contrôle de la conformité des systèmes fixes de lutte contre l'incendie- Composants pour les installations d'extinction par gaz _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.

implementeret ved præsidentielt dekret nr. 246 af 21. april 1993 om identifikation af produkter og tilhørende metoder til kontrol af branddetektorers og brandalarmers overensstemmelse _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.
246 du 21 avril 1993, relative à la détermination des produits et des méthodes de contrôle de la conformité des systèmes de détection et d'alarme d'incendie _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.

implementeret ved præsidentielt dekret nr. 246 af 21. april 1993 om identifikation af produkter og tilhørende metoder til kontrol af overensstemmelsen for tilbehør til lukkeanordninger _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.
246 du 21 avril 1993, relative à la détermination des produits et des méthodes de contrôle de la conformité de la quincaillerie pour le bâtiment _BAR_ 22.8.2005 _BAR_.

frister og iværksættelsesmekanismer, metoder til kontrol med anvendelsen og eventuelle sanktioner for at garantere lovgivningens juridiske sikkerhed.
mécanismes de mise en oeuvre, méthodes de contrôle de l'application et sanctions éventuelles, afin de garantir la sécurité juridique de la législation.

til spørgsmålom sikkerhed og metoder til kontrol.
d'arrimage aux questions de sécurité et de méthodes de contrôle.

navnlig for at tage hensyn til praksis, når det gælder nødder, og metoder til kontrol af frugters og grøntsagers modningsgrad.
notamment pour tenir compte des pratiques spécifiques aux fruits à coque et des modes de contrôle de l'état de maturité des fruits et légumes.

Metoden til kontrol afhænger af typen af insekt.
La méthode de lutte dépend du type d'insecte.

Det indre marked en ny metode til kontrol af produktionens overensstemmelse.
Marché intérieur moteurs diesels ainsi qu'une nouvelle méthode de contrôle de la conformité de la production.

Den enkleste og mest overkommelige metode til kontrol er brugen af ultralyd.
La méthode de contrôle la plus simple et la plus abordable est l'utilisation des ultrasons.

Den Wii er en metode til kontrol.
La Wii est une méthode de contrôle.

Metoderne til kontrol med, at lokomotivførerlicenser opfylder de internationale standarder, skal være i overensstemmelse med ISO-standard 10373.
Les méthodes de vérification des caractéristiques physiques des cartes destinées à assurer leur conformité avec les normes internationales sont conformes à la norme ISO 10373.

Veterinary Sanitary Expertise- er en videnskab, der lærer metoderne til kontrol af animalske og vegetabilske produkter
Sanitaire vétérinaire Expertise- est une science qui apprend les méthodes d'inspection des produits d'origine animale

er en metode til kontrol af lungekapacitet og kardiovaskulære system.
est une procédure pour l'examen de la capacité de charge du poumon et du système cardio-vasculaire.

Metoderne til kontrol med individproever og vurdering af dyrenes genetiske vaerdi.
Les méthodes utilisées pour le contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux;

er en metode til kontrol af lungekapacitet og kardiovaskulære system.
est une méthode de contrôle de la capacité de charge des poumons et du système cardio-vasculaire.

Dette valg vil afgøre metoden til kontrol og hans helt- en spiller vil arbejde pile,
Ce choix déterminera la méthode de contrôle et de son héros- un lecteur fonctionnera flèches,

Parlamentet alvorligt må drøfte en metode til kontrol og vurdering af disse forhold.
ce Parlement doit mettre au point avec sérieux une méthode de contrôle et d'évaluation de ces aspects.