TIDLIGERE FEJLTAGELSER - traduction en Français

• erreurs du passé
• erreurs passées
• erreurs précédentes
• erreurs antérieures

Exemples d'utilisation de Tidligere fejltagelser en Danois et leurs traductions en Français

forbindelser mellem Unionen og USA ikke har lært af tidligere fejltagelser og indgår aftaler bag Parlamentets og de nationale parlamenters ryg.
les États membres n'ont pas tiré les leçons des erreurs du passé, et concluent des accords derrière le dos du Parlement européen et des parlements nationaux.

i stedet for at imødegå virkningerne af dets tidligere fejltagelser, forlod Storbritannien helt guldstandarden i 1931
d'affronter toutes les conséquences de ses erreurs antérieures, le pays abandonna complètement l'étalon-or en 1931,

advarede for nylig om, at tidligere fejltagelser har gjort Irans vandforsyning så utilstrækkelig,
a mis en garde contre les erreurs commises dans le passé par l'Iran désormais confronté à des réserves en eau si insuffisantes

nuværende tendens til fragmentering af markedet, hindre yderligere fragmentering og undgå tidligere fejltagelser, hvor mainstream-ikt ikke var let tilgængelig,
la fragmentation du marché ne s'accentue pas encore davantage et pour éviter les erreurs passées, qui se traduisaient par une absence d'accessibilité en matière de TIC générales

Glem tidligere fejltagelser.
Oubliez des erreurs passées.

Sådan Accepter tidligere fejltagelser.
Comment accepter les erreurs passées.

Grunden for tidligere fejltagelser.
En réparation d'erreurs passées.

Undgå en gentagelse af tidligere fejltagelser.
Éviter de répéter les erreurs du passé.

Heldigvis har Microsoft lært af tidligere fejltagelser.
Microsoft a appris de ses erreurs passées.

Vi accepterer ansvaret for vores tidligere fejltagelser.
Nous assumons la responsabilité de nos erreurs passées.

Jeg kunne råde bod på mine tidligere fejltagelser.
J'y ai vu une chance de racheter mes erreurs passées.

Lad os ikke blive straffet for vores tidligere fejltagelser.
Ne nous punis point pour nos erreurs passées.

Hvordan til at glemme og tilgive mig selv for tidligere fejltagelser.
Comment oublier et pardonner les erreurs passées.

Dine tidligere fejltagelser bør bruges som motivation,
Tes erreurs devraient être ta motivation

Er du plaget af dine tidligere fejltagelser i dit liv?
Les échecs passés de ta vie te dérangent-ils?

under hensyntagen tidligere fejltagelser, og udvikle nye taktikker.
en tenant compte des erreurs du passé, et de développer de nouvelles tactiques.

Kommissionen byggede sandsynligvis på tidligere fejltagelser ved at tillægge en idé i et program så stor vægt.
La Commission a sans doute tiré les leçons d'erreurs passées en donnant un tel poids à l'idée d'un programme.

De tidligere fejltagelser fra Kommunistpartiet( den prøjsiske afstemning
Les erreurs antérieures du Parti communiste(référendum en Prusse,

Min mor og jeg håbede, at hun tog hensyn til alle tidligere fejltagelser, at hun blev klogere med alderen.
Ma mère et moi espérions qu'elle prenait en compte toutes les erreurs du passé, qu'elle devenait plus sage avec l'âge.

Det er ikke kun de tidligere fejltagelser, der skal sanktioneres; man skal også undgå, at en sådan skandale sker i fremtiden.
Il ne faut pas seulement sanctionner les erreurs passées; il faut aussi éviter qu'à l'avenir un tel scandale se reproduise.