TIL AT FUNGERE GODT - traduction en Français

• à bien fonctionner
• pour bien performer
• bien travailler
• fonctionner correctement
• de bien travailler
• bon fonctionnement

Exemples d'utilisation de Til at fungere godt en Danois et leurs traductions en Français

Mens de fleste af de edb-programmer, især foretaget af ansete virksomheder tendens til at fungere godt det meste af tiden, den hårde lektie at lære,
Alors que la plupart des programmes informatiques spécialement conçus par des entreprises réputées ont tendance à bien fonctionner la plupart du temps,

få de nødvendige færdigheder til at fungere godt på dette område.
acquérir les compétences nécessaires pour bien performer dans ce domaine.

martingale er i stand til at fungere godt, kun at 3 knæ,
martingale est capable de bien travailler, pour le genou 3,

omfattende teoretisk viden for at udstyre den studerende med den nødvendige færdighed til at fungere godt i deres første beskæftigelse
des connaissances théoriques approfondies pour doter l'étudiant des compétences nécessaires pour bien performer dans son premier emploi

NaCN og i stand til at fungere godt som et team.
prestance et capable de bien travailler en équipe.

Men hvis du har problemer med at få dem til at fungere godt, kan det skyldes,
Mais si vous avez du mal à les faire fonctionner correctement, c'est peut-être

enhedsmarkedet kom til at fungere godt, ved at skabe ensartede betingelser ved de ydre grænser med henblik på gennemførelse af et virkeligt internt marked,
assurer le bon fonctionnement du marché unique, en créant des conditions homogènes aux frontières extérieures, afin de réaliser un véritable marché intérieur,

Hvordan kan man imidlertid sikre, at en enhed, der skal være det fremtidige offentlige europæiske ministerium, kommer til at fungere godt, i mangel af en forudgående harmonisering af medlemsstaternes lovgivning og en minimumsharmonisering af deres procedurer?
Mais comment envisager le bon fonctionnement d'une unité qui a vocation à être le futur ministère public européen en l'absence d'une harmonisation préalable des législations des États membres et d'un rapprochement minimum de leurs procédures?

godt ud sammen( men stadig være forsigtig) og til at fungere godt i begge lyse og mørke præsentation miljøer.
toujours utiliser faire preuve de prudence) et fonctionne correctement dans les deux environnements de présentation légère et foncé.

Gummierne er beregnet til at fungere godt for kvinder med langt,
Les gummies sont conçus pour bien fonctionner pour les femmes avec des cheveux longs,

De kosttilskud er faktisk mere end kraftig nok til at fungere godt på egen hånd, men de fleste mennesker
Les suppléments sont effectivement plus assez puissant pour bien travailler sur leur propre, mais la plupart des gens ne préfèrent“pile”

Tekst til tale i dansk behov god teknologi til at fungere godt, men at teknologien er svært at komme med,
Texte en parole français besoin d'une bonne technologie pour bien fonctionner, mais que la technologie est difficile à trouver,

Lægemidlet ser ud til at fungere godt, men det største problem med stoffet er problemerne omkring administrationen,
Le médicament semble bien fonctionner, mais la principale préoccupation avec le médicament est les problèmes autour de son administration,

har IDC grundlæggende været i stand til at fungere godt, men også giver kunderne mulighed for adgang til en mere tilfredsstillende service og oplevelse.
IDC a pu essentiellement fonctionne bien, mais permet également aux clients l'accès à un service plus satisfaisant et l'expérience.

den kan komme til at fungere godt fremover, hvis de rette mekanismer indføres- men kun
je crois qu'elle peut bien fonctionner à l'avenir si les mécanismes adéquats sont mis en place-

vi har brug for vores krop til at fungere godt for at være levende
nous avons besoin que notre corps fonctionne bien pour rester en vie

oprettelsen af akademiet og for at sikre, at det kommer til at fungere godt.
tant en ce qui concerne l'établissement du Collège que la garantie de son bon fonctionnement.

Der er vurderinger til rådighed for disse forskellige størrelser tips på internettet, der kan fungere som en guide til at hjælpe dig vælge en, der kommer til at fungere godt for dig.
Il ya des examens disponibles pour ces conseils de différentes tailles sur l'Internet qui peut agir comme un guide pour vous aider à choisir celui qui va bien fonctionner pour vous.

flere online forhandlere optimere deres hjemmeside til at fungere godt på mobile gadgets.
les détaillants en ligne plus optimiser leur site Web en fonction bien sur gadgets mobiles.

chic udseende vil ikke være i stand til at fungere godt uden at købe elegante sko.
à l'aspect chic ne pourront pas bien fonctionner sans acheter des chaussures élégantes.