TIL DE FORSKELLIGE TYPER - traduction en Français

• aux différents types

Exemples d'utilisation de Til de forskellige typer en Danois et leurs traductions en Français

( 3a) Genopretningsplanen tager hensyn til de forskellige typer redskabers særlige egenskaber.
(3 bis) Le plan de reconstitution tient compte des spécificités des différents types d'engins.

kontorbakker og mærker dem til de forskellige typer genstande, der henter.
des plateaux de bureau et les étiqueter pour les différents types d'articles qui s'accumulent.

der er skræddersyet til de forskellige typer fødevarer, hvorved sikre,
adaptée aux différents types de denrées alimentaires,

der er vant til de forskellige typer af nedbrud og håndtere alle eksisterende modeller,
habitués aux différents types de pannes et à manipuler tous les modèles existants,

Kommissionen vil iværksætte en undersøgelse af de forskellige regler for adgang til de forskellige typer miljøzoner i EU for at få bedre viden om,
La Commission lancera une étude sur les réglementations concernant l'accès aux différents types de zones vertes en Europe, afin d'améliorer la connaissance

hvor stor en andel af ressourcerne der går til de forskellige typer af deltagere, herunder en tydeligere skelnen mellem virksomhedsstørrelserne;
un compte rendu précis de la part du financement attribuée aux différents types de participants, notamment en distinguant mieux selon la taille des entreprises;

Alt dette hjælper dig med at oprette formularer, der er optimeret til de forskellige typer indhold på dit websted,
Tout cela vous aide à créer des formulaires optimisés pour les différents types de contenu sur votre site,

Når det kommer til de forskellige typer af tilmeldingsformularer til e-mail, du kan vise på dit websted,
En ce qui concerne les différents types de formulaires d'inscription que vous pouvez afficher sur votre site,

Udover at skulle kende til de forskellige typer af mæglere der er tilgængelige,
En plus de connaître les différentes sortes de courtiers disponibles,

Med hensyn til de forskellige typer frister, der finder anvendelse inden for civilprocessen,
Il existe différents types de délais applicables en vertu de la procédure civile,

Udvikling af menneskelige ressourcer er en disciplin med hensyn til de forskellige typer af udviklings- og uddannelsesorganisationer give deres medarbejdere med henblik på at forbedre deres færdigheder,
Développement des ressources humaines est une discipline en ce qui concerne les différents types d'organisations de développement et de formation fournissent à leurs employés afin d'améliorer leurs compétences,

også med hensyn til de forskellige typer af lån, du kan få,
aussi en ce qui concerne les différents types de prêts que vous pouvez obtenir

en række avancerede bremsesystemer, som gradvis vil blive udbredt til de forskellige typer tohjulede motordrevne køretøjer,
une série de systèmes de freinage avancés équipent progressivement les différents types de deux-roues motorisés,

soliditet fuldt ud tage hensyn til de forskellige typer af kreditinstitutter og de forskellige forretningsmodeller
la solidité des établissements de crédit, tient pleinement compte des différents types, modèles d'entreprise

ESMA tager ved udarbejdelsen af udkastene til reguleringsmæssige tekniske standarder hensyn til de forskellige typer af finansielle produkter,
normes techniques de réglementation, l'ABE, l'AEAPP et l'AEMF tiennent compte des différents types de produits financiers,

den vedtager disse delegerede retsakter, anlægge en forholdsmæssig tilgang til de forskellige typer af luftfartøjer og operationer,
la Commission devrait adopter une démarche proportionnée aux différents types d'aéronefs et d'activités,

For at yde bedre støtte til de forskellige typer vin, ikke blot traditionelle typer,
Afin d'apporter un meilleur soutien aux différents types de vins, pas seulement les types traditionnels,

for tilpasning af disse værktøjer til de forskellige typer af producentorganisationer og deres specifikke behov;
qui puissent s'adapter aux différents types d'organisations de producteurs et à leurs besoins spécifiques;

ESMA tager ved udarbejdelsen af udkastene til reguleringsmæssige tekniske standarder hensyn til de forskellige typer af finansielle produkter,
normes techniques de réglementation, l'ABE, l'AEAPP et l'AEMF tiennent compte des différents types de produits financiers,

effektivitet i forhold til de forskellige typer SMV'er og deres grunde til at ansøge som en enkelt virksomhed( som de fleste af dem gør) eller som et konsortium( nationalt
l'efficacité de cet instrument pour les différents types de PME, et leur motivation à l'utiliser en tant qu'entreprise individuelle(comme la plupart d'entre elles le font)