TIL EN ANDEN SIDE - traduction en Français

• vers une autre page
• à une page différente

Exemples d'utilisation de Til en anden side en Danois et leurs traductions en Français

vende langsomt for ikke at blive svimmel og hver Gang til en anden Side.
ne pas avoir le vertige, et chaque fois d'un autre côté.

kan du gå til en anden side eller oprette en ny side uden at miste den indlæste tekst.
vous pouvez ouvrir une autre page ou en créer une nouvelle sans perdre le texte chargé.

du vil blive overført til en anden side.
vous serez transféré à une autre page.

Brugerne vil gerne undgå at klikke på et resultat i en søgemaskine og derefter blive ført til en anden side med søgeresultater på dit website.
Les internautes n'aiment pas cliquer sur un résultat de recherche et arriver sur une autre page de résultats de recherche sur votre site.

hvis han skifter til en anden side, sproget indstilling er tabt,
s'il change vers une autre page, le paramètre de langue est perdue

en meta refresh eller andre teknologier til at omdirigere en bruger til en anden side med det formål at vise brugeren en anden side end den, der er synlig for søgemaskinewebcrawlere.
d'autres technologies pour rediriger un internaute vers une autre page que celle vue par le robot d'exploration du moteur de recherche constitue une infraction aux Consignes aux webmasters.

tyven vil omdirigere dine søgninger til en anden side, som vil bevise, at det er stand til at præsentere dig med ægte søgeresultater.
l'intrus redirigera vos requêtes de recherche vers une autre page qui prouverait qu'il est incapable de vous présentant les résultats de la recherche authentique.

Så bare hvordan og hvor ændrer du dit kodeord? eBays hjemmeside viser nu en meddelelse om adgangskodeopdatering med et link" Lær mere" til en anden side, der forklarer, hvad der skete.
La page d'accueil d'eBay affiche désormais une notification de mise à jour du mot de passe avec un lien"En savoir plus" vers une autre page qui explique ce qui s'est passé.

hver gang du skifter til en anden side eller sektion, og hver gang du lukker sektioner og notesbøger.
chaque fois que vous basculez vers une autre page ou section et chaque fois que vous fermez des sections et des blocs-notes.

med henblik på at sende brugerne til en anden side.
dans le but d'envoyer ensuite les utilisateurs vers une autre page.

din CTA omfatter udsigten til en anden side på dit websted( f. eks. Anmodning
votre CTA inclut le transfert du prospect à une autre page de votre site(par exemple demande

Når den tekst, objektet er forbundet med, flyttes til en anden side( pga. ændret indhold), flyttes objektet til
Lorsque le texte associé à l'objet passe sur une autre page(en raison d'un changement du contenu),

klikker på det link åbner op til en anden side, der kræver, at du køber videoerne på en pay-per-minut,
cliquer sur ce lien vous ouvrez une autre page vous obligeant à acheter les vidéos au paiement à la minute,

du ikke kan gå til en anden side.
vous ne pouvez pas aller à une autre page.

hopper over til en anden side.
elle passe simplement à une autre page.

ikke går væk hvis du skifter til en anden side.
ne disparaissent pas si vous passez à une autre page.

Når denne publikation udgives på internettet, kan en besøgende på denne side kun forlade den for at gå til en anden side på internettet ved at klikke på knappen Tilbage i webbrowseren.
Lorsque cette composition est publiée sur le Web, un visiteur qui accède à cette page ne peut la quitter pour atteindre une autre page Web qu'en cliquant sur le bouton Précédente du navigateur Web.

der indeholder forankringen, bliver ombrudt til en anden side- det flytter sig til øverste venstre hjørne på næste side..
la ligne de texte contenant l'ancrage passe sur une autre page, à savoir dans le coin supérieur gauche de la page suivante.

er de nævnt til en anden side, som opfordrer dem til at besøge hxxp: //i-m.
on les appelle vers une seconde page qui exhorte à visiter hxxp: //i-m.

søgemaskinen vil blive ændret til en anden side.
moteur de recherche va être modifié pour une autre page.