TIL EN NY SIDE - traduction en Français

• vers une nouvelle page

Exemples d'utilisation de Til en ny side en Danois et leurs traductions en Français

du er en ny besøgende, hver gang du bevæger dig til en ny side på netstedet- når du for eksempel indtaster dine adgangsoplysninger
vous êtes un nouveau visiteur à chaque fois que vous passez à une nouvelle page du site, par exemple, même après vous être connecté,

du er en ny besøgende, hver gang du bevæger dig til en ny side på netstedet- når du for eksempel indtaster dine adgangsoplysninger
il sera un nouveau visiteur chaque fois que vous passez à une nouvelle page sur le site- par exemple, lorsque vous entrez vos informations de connexion

Billeder- illustrationer til en nyere side i historien om computer-teknologi,
Sur les photos- illustrations à la récente page de l'histoire de l'informatique,

Du vil automatisk blive sendt til en ny side, for at færdiggøre betalingsmetoden.
Vous serez redirigé vers une autre page pour terminer le processus de paiement.

Hvis der ikke er en 1:1 match mellem siderne på dit gamle websted og dit nye websted( anbefales), skal du forsøge at sikre, at alle sider på dit gamle websted i det mindste omdirigeres til en ny side med lignende indhold.
S'il n'y a pas toujours de correspondance entre les pages de l'ancien et du nouveau site(recommandé), essayez de vous assurer que toutes les pages de votre ancien site sont au moins redirigées vers une nouvelle page avec un contenu similaire.

streaming nogle online video ved at omdirigere dig til en ny side med en sort skærm
lors de la diffusion de certains de vidéo en ligne en vous redirigeant vers une nouvelle page avec un écran noir

Tilføjelse af en ny side til en.
L'ajout d'un nouveau point à un.

For eksempel skal du muligvis omdirigere en gammel eller ødelagt side til en ny.
Par exemple, vous devrez peut-être rediriger une ancienne page ou une page brisée vers une nouvelle.

Der blev føjet en ny side til den europæiske historiebog.
Une nouvelle page du livre de l'histoire européenne était tournée.

kan du klikke på Opret ny for at føje figuren Underproces til siden samt en ny side, der sammenkædes med figuren.
vous pouvez cliquer sur Créer nouveau pour ajouter une forme Sous-processus à la page, de même qu'une nouvelle page qui est liée à la forme.

nu vil du kunne opleve en helt ny side til det fantastiske hjem.
vous permettant désormais de découvrir une toute nouvelle facette de cette magnifique maison.

Opret en skræddersyet ny side til en marketingkampagne.
Créez une nouvelle page sur mesure pour une campagne de marketing.

Marker det øverste emne i den sektion af diagrammet, som du vil flytte til en anden side, og klik derefter på Flyt emne til ny side i menuen Brainstorming.
Sélectionnez le sujet de niveau supérieur dans la section de votre diagramme que vous souhaitez déplacer vers une autre page, puis, dans le menu Brainstorming, cliquez sur Déplacer le sujet vers une nouvelle page.

Kopiere indholdet til en ny side, og derefter indsætte en etiket.
Copier le contenu d'une nouvelle page, puis insérer un autocollant.

De markerede figurer flyttes til en ny side og erstattes af figuren Underproces, som automatisk sammenkædes med den nye side..
Visio déplace les formes sélectionnées vers une nouvelle page et les remplace par une forme Sous-processus qui est automatiquement liée à la nouvelle page..

Jeg har lige tilføjet et webstedlink til en ny side på et andet Wikimedia-netsted.
Je viens d'ajouter un lien interwiki vers une nouvelle page d'un autre site Wikimédia à un élément.

interstitials, der omdirigerer brugere til en ny side.
les interstitiels traditionnels qui redirigent les utilisateurs vers une nouvelle page.

Google følger et link fra en kendt side til en ny side.
Google suit un lien d'une page connue vers une nouvelle page.

browseren genkender dig igen, når du navigerer til en ny side.
le navigateur vous reconnaisse de nouveau lorsque vous naviguez vers une nouvelle page.

Sendes ansøgerne videre til en ny side, når de søger job hos os?
Les candidats seront-ils envoyés sur une nouvelle page lorsqu'ils chercheront un emploi sur notre page?.