TIL MANGE TYPER - traduction en Français

• pour de nombreux types

Exemples d'utilisation de Til mange typer en Danois et leurs traductions en Français

hurtige tilpasning af patogene mikroorganismer til mange typer antibiotika og antimikrobielle stoffer.
à l'adaptation rapide des microorganismes pathogènes à de nombreux types d'antibiotiques et d'antimicrobiens.

S2 Standard tilbyder en fuld række toner der passer til mange typer af musik.
la standard S2 offre une gamme complète de sons en fonction de nombreux types de musique.

er årsag til mange typer af sygdomme.
sont la cause de nombreux types de maladies.

kan dybt påvirke hjertet og føre til mange typer af arytmi eller pludselig død på grund af ventrikelflimren.
peuvent affecter profondément le cœur et conduire à de nombreux types d'arythmies ou de mort subite par fibrillation ventriculaire.

kritisk tænkning, som er let overføres til mange typer job.
la pensée critique qui sont facilement transférables à de nombreux types d'emplois.

I dag er det ikke svært at finde akrylbaseret vandbaseret maling til mange typer overflader, herunder træ,
Aujourd'hui, il n'est pas difficile de trouver de la peinture à base d'acrylique pour de nombreux types de surfaces, y compris le bois,

Alle hosting pakker af InMotion er fokuseret på at yde top-klasse service til mange typer websider, med ubegrænset diskplads,
Tous les abonnements chez InMotion se concentrent sur les services haut de gamme pour de nombreux types de sites, avec espace disque illimité,

Der fås test til mange typer bakterier, herunder sulfatreducerende bakterier,
Des tests sont disponibles pour de nombreux types de bactéries, notamment des bactéries sulfato-réductrices,

På internationalt plan kræves Parlamentets godkendelse i forhold til mange typer overenskomster med tredjelande
Sur le plan international, l'approbation du Parlement est requise pour de nombreux types d'accords avec des pays tiers

egnet til mange typer rock eller metal.
convient pour de nombreux types de musique Rock ou métal.

for frie vægte og når du lærer at bruge dem, kan anvendes i stedet for vægte til mange typer af øvelser.
une fois que vous apprendrez à utiliser entre eux peuvent être utilisés à la place de poids pour de nombreux types d'exercices.

omvendt( center negativ) kabel polaritet er designet til mange typer af pedaler, herunder JangleBox,
inversez la polarité du câble(Centre négatif) sont conçus pour de nombreux types de pédales JangleBox,

er verdens førende leverandør af den bredeste portefølje af termisk management løsninger til mange typer af applikationer.
étant le premier fournisseur mondial de la plus large portefeuille de solutions de gestion thermique pour de nombreux types d'applications.

hvor der implementeres effektiv netværks- og internetadgang til mange typer datakilder, herunder relationsdata,
un accès réseau et Internet efficace à de nombreux types de sources de données,

Og alt dette forklarer oprindelsen til mange typer af uregelmæssige stjernetåger sådan som Krabbetågen,
Tout cela explique l'origine de nombreux types de nébuleuses irrégulières telles que la nébuleuse du Crabe,

En komponent databasearkitektur, der giver effektiv netværks-og Internet adgang til mange typer datakilder, herunder relationsdata,
Une architecture de base de données de composant qui fournit des pages d'accès à Internet à de nombreux types de sources de données,

bruges også til at tilføje farve og smag til mange typer af retter.
est également utilisé pour ajouter de la couleur et de la saveur à de nombreux types de plats.

Således sauna med en swimmingpool på gaden egnet til de mennesker, der er villige til at bruge deres tid og penge til mange typer af arbejde for dette projekt.
Ainsi, le sauna avec une piscine dans la rue propre à ceux qui sont prêts à dépenser leur temps et de l'argent à de nombreux types de travaux pour ce projet.

også kan bruges som en ekstra ingrediens til mange typer mad( f. eks. nødder, ost, mejeri).
pourrait également servir d'ingrédient supplémentaire à de nombreux types d'aliments(noix, fromages, produits laitiers).

orientalske og europæiske) til mange typer citrus, kødædende planter,
orientales et européennes) à de nombreux types d'agrumes, de plantes carnivores,