TIL MIDDAG I AFTEN - traduction en Français

• pour dîner ce soir
• à diner ce soir

Exemples d'utilisation de Til middag i aften en Danois et leurs traductions en Français

Og hvis jeg ikke kommer til middag i aften, er du død inden morgenen.
Et si je ne suis pas là pour le dîner ce soir, vous serez mort d'ici demain matin.

I ville komme til middag i aften?
vous pourriez venir pour dîner ce soir.

Crawleys kommer til middag i aften.
les Crawleys viennent pour le dîner ce soir.

hun i dag går til middag i aften.
aujourd'hui elle va pour le dîner ce soir.

Hvad med at komme over til middag i aften… og få udarbejdet detaljerne.
Euh, pourquoi ne viendriez vous pas dîner ce soir? Et, uh, nous réglerons tout les details.

Han vidste, jeg skulle til middag i aften med… jeg tror B. jenner er din konkurrent til årets flotteste kindben.
Il savait que j'allais souper avec… Brody Jenner est ton rival pour la plus belle mâchoire.

Jeg håber, du har ikke noget imod, jeg inviteret Louis til at blive til middag i aften.
J'espère que tu ne m'en veux pas d'avoir invité Louis à dîner ce soir.

fortæl Alfred at han ikke skal forvente dig til middag i aften!
dites à Alfred de ne pas vous attendre au dîner ce soir!

( Anstrengt) Jeg skal huske at sætte Anna i alarmberedskab til middag i aften.
Il ne faut pas que j'oublie de dire à Anna de faire attention au dîner de ce soir.

vi skal have gæster til middag i aften.
nous avons des invités à dîner, ce soir.

Deres beskyttelse af livets ukrænkelighed… nærmere bestemt mit eget… inviterer jeg Dem til middag i aften.
de votre dévotion pour la vie humaine, présentement la mienne, je vous invite à dîner ce soir.

mindre kritik, men jeg håber vi stadig ses til middag i aften?
moins de critique littéraire. J'espère que le dîner de ce soir tient toujours?

forberede et stykke kød til middag i aften, chancerne er du kommer til at indpakke fødevarer folie.
préparez un morceau de viande pour le dîner ce soir, il est probable que vous allez envelopper vos aliments en papier d'aluminium.

forberede et stykke kød til middag i aften, chancerne er du kommer til at indpakke fødevarer folie.
la préparation d'un morceau de viande pour le dîner ce soir, les chances sont que vous enveloppez votre nourriture dans du papier d'aluminium….

så inviter du bare Dylan over til middag i aften, og hvis han er så sød og rar,
chance de les connaître. Alors, tu invites Dylan à souper ce soir… et s'il est aussi adorable

Til middagen i aften, Cæsar frabeder sig skaldyr.
Pour ce banquet ce soir, César demande qu'il n'y ait pas de coquillages.

For ham, der var til middag i aftes, vidste det vist ikke.
Le jeune homme au souper hier soir ne semblait pas s'en rendre compte.

Vi ses til middagen i aften.
Oh, et je vous verrai ce soir au dîner.

Jeg kan ikke glemme dig til middagen i aften.
Tu étais incroyable durant ce dîner.

Du ved godt, at hun ikke vil have dig her til middagen i aften? Ikke sandt?
T'as compris qu'elle te voulait pas au repas ce soir, hein?