TILGIVELSE - traduction en Français

• pardon
• rémission

Exemples d'utilisation de Tilgivelse en Danois et leurs traductions en Français

Guds tilgivelse er helt ufortjent.
La miséricorde de Dieu ne se mérite pas.

For 4.2: Begrundelse som tilgivelse for synder og gøre retfærdige par.
Section 4.2.: La justification pardonne les péchés et rend juste, paragraphes 22-24.

At bekende betyder ikke at bede om tilgivelse hver dag.
Confesser ne signifie pas prier pour le pardon de façon journalière.

Tilgivelse hinanden, ligesom Gud tilgav dig i Kristus.".
Se pardonner les uns aux autres, comme Dieu vous a pardonné en Christ.".

Tilgivelse fjerner ikke syndens følger.
La grâce n'amoindrit pas les conséquences du péché.

Tilgivelse og nyt liv.
Repentance et nouvelle naissance.

Tilgivelse er klogt, men at glemme er tåbeligt.
C'est sage de pardonner mais stupide d'oublier.

Har Allah lovet tilgivelse og en stor belønning.".
Allah a préparé pour eux le pardon et une énorme récompense.

Bøn om tilgivelse for levende og døde rettet til Allah.
Oeuvre de Miséricorde: Prier pour les vivants et les morts.

Jeg har bedt om tilgivelse hver dag.
J'ai prié chaque jour pour être pardonné.

Hvorfor har du brug for tilgivelse?
Pourquoi a tu besoin de rédemption?

Elijah, jeg bønfalder dig om tilgivelse.
Elijah, je te supplie de me pardonner.

Spil til at undervise teenagere Tilgivelse.
Jeux pour enseigner aux adolescents pardon.

Når du selv er blevet krænket er tilgivelse let.
Quand vous-même avez eu tord il est facile de pardonner.

Jeg har bedt Gud om tilgivelse.
J'ai demandé à Dieu de me pardonner.

Du bad Gud om tilgivelse. Det må være nok.
Tu as demandé a Dieu de te pardonner, ca devrait suffir.

Tilgivelse( og tilgivelse).
Pardonner(et être pardonné).

Der går ikke en dag, hvor jeg ikke trygler Gud om tilgivelse.
Chaque jour, je demande à Dieu de me pardonner.

Det er jer, som behøver tilgivelse, ikke mig!
C'est vous qui avez besoin d'être pardonnés, pas moi!

Trump er nu seriøst overvejer' Tilgivelse berygtede racist Sheriff Joe Arpaio.
Trump est maintenant«sérieusement considéré» Pardonner notoirement le shérif raciste Joe Arpaio.