TITELLINJEN - traduction en Français

• barre de titre

Exemples d'utilisation de Titellinjen en Danois et leurs traductions en Français

titlen på webstedet normalt vises i titellinjen i vinduet.
le titre de la page Web s'affiche dans la barre de titre de la fenêtre.

skifte til Visningen indhold i øverste højre hjørne af titellinjen.
basculer vers L'affichage de contenu dans la partie supérieure droite de la barre de titre.

kan du muligvis se" Kompatibilitetstilstand" vises efter navnet på dokumentet i titellinjen.
vous pouvez voir"Mode de compatibilité" apparaît après le nom du document dans la barre de titre.

skal du altid sørge for at læse titellinjen for at se, om der står skrivebeskyttet, før du begynder at redigere.
veillez toujours à consulter la barre de titre pour voir si elle affiche la mention Lecture seule avant de commencer la modification.

begynder Office at vise( produkt uden licens) i titellinjen, og du ser følgende meddelelse.
Office commence à afficher la mention(Produit sans licence) dans la barre de titre, et vous voyez le message suivant.

På titellinjen i den venstre kolonne,
Sur la barre de titre de la colonne de gauche,

vist i fillisten og titellinjen. Hvis navnet indeholder% N vil det blive erstattet med et tal,
affiché dans la liste des fichiers, ainsi que la barre de titre. Si le nom contient %N, celui -ci sera

Højre klik på et frit område af titellinjen får titellinjemenuen frem, som tillader dig at kontrollerer placeringen af& konqueror;' s vindue så vel som de dekorationer
Le clic droit sur n'importe quelle zone libre de la barre de titre fait apparaître le menu de barre de titre permettant de déterminer la position de la fenêtre de& konqueror;

At rulle vinduer op er meget ligesom at minimere dem, men denne gang vises kun vinduets titellinje. For at rulle et vindue op, dobbeltklikkes på titellinjen. For at få vinduet tilbage, dobbeltklikkes blot på titellinjen igen.
Enrouler une fenêtre est similaire à réduire, mais cette fois seule la barre de titre de la fenêtre est affichée. Pour enrouler une fenêtre, faites un double clic sur la barre de titre. Pour restaurer la fenêtre, faites de nouveau un double clic.

musemarkøren har været over titellinjen et stykke tid.
le pointeur de la souris reste sur la barre de titre un certain temps.

vist i titellinjen. Vist det ikke er afkrydset,
est affiché dans la barre de titre. Si elle est décochée,

Selvom menuerne vises fra højre mod venstre, er titellinjen stadig på dansk,
Même si les menus sont affichés de droite à gauche, la barre de titre reste en anglais

I denne visning, øverst i Excel Online-vinduet, indeholder titellinjen appstarteren i venstre side,
Dans la partie supérieure de la fenêtre de Excel Online, la barre de titre inclut le lanceur d'applications à gauche,

Placer musemarkøren over på titellinjen i vinduet Udskriv( den linje, der indeholder Mail- the subject line of your email- Udskriv),
Emplacement de la souris sur la barre de titre de la fenêtre d'impression(la barre qui contient des E-mails- the subject line of your email- imprimer),

joinforbindelsen indeholder et udtryk), placerer forespørgselsdesign på join-linjen i titellinjen i det rektangel, der repræsenterer tabellen,
le Concepteur de requêtes place la ligne de jointure dans la barre de titre du rectangle représentant la table,

adresselinjen og titellinjen i alle versioner af Internet Explorer.
la barre d'adresses et la barre de titre de toutes les versions d'Internet Explorer.

vil informationen om den aktive terminals indhold, som normalt vises i titellinjen, også blive vist i fanebladslinjen.
les informations à propos du contenu du terminal actif qui sont\t normalement affichées dans la barre de titre seront également affichées sur la barre d'onglets.

Klik på maksimeringsknappen i titellinjen( i standard- dekorationen er det den lille firkant ved siden af krydset)
Cliquez sur le bouton de maximisation dans la barre de titres(le carré près du X) pour que la fenêtre prenne tout l'écran,

Vis indhold af titellinje i fanebladsetikketter.@ title: group.
Afficher le contenu de la barre de titre sur les onglets@title: group.

Titellinjerne til alle de åbne stencils findes øverst i vinduet.
Les barres de titre de tous les gabarits ouverts sont affichées en haut de la fenêtre.