TO VINDERE - traduction en Français

• deux gagnants
• deux vainqueurs
• deux lauréats

Exemples d'utilisation de To vindere en Danois et leurs traductions en Français

Booker-prisen 2019 får to vindere!
Le Booker Prize 2019 a deux lauréates.

Juryen valgte to vindere:….
Le jury a choisi les deux gagnantes.

To vindere vinder hver.
Les 2 gagnants remporteront chacun.

To vindere vinder hver.
Trois gagnants remporteront chacun.

Her er der to vindere.
En voici deux gagnantes.

Kun en ud af to vindere af lørdagens lottotrækning er fundet.
L'un des deux gagnants du jackpot du tirage du Loto de samedi dernier est connu.

Og der endte faktisk med at blive hele to vindere.
À la fin, ils sont tous les 2 gagnants.

Sidste år blev prisen delt af to vindere.
L'année dernière, je l'ai loupée à deux gagnants.

Igen i år vil der være to vindere.
Cette semaine, il y aura 2 gagnants!

Der udtrækkes tilfældigt to vindere blandt alle gyldige tilmeldinger, som er modtaget
Deux gagnants seront tirés au sort parmi l'ensemble des participations éligibles,

To vindere bliver udtrukket tilfældigt
Deux vainqueurs seront choisis au hasard

start samtidig en atlet, hvoraf kun to vindere er placeret i den næste runde.
4 sportifs commencent simultanément, d'où ne sortent que deux gagnants dans le cercle suivant.

Den tidligere ændring, der tillod to vindere fra samme distrikt, er blevet annulleret.
La révision précédente autorisant deux vainqueurs du même district… a été… révoquée.

Valgets to vindere: Le Pen og præsident Emmanuel Macron, henvender sig til vidt forskellige socialgrupper.
Le Pen et le président Emmanuel Macron, les deux lauréats du scrutin, parlent à des groupes sociologiques complètement différents.

i denne dag, to vindere blev udvalgt.
en ce jour, deux gagnants ont été choisis.

Lotto( Sydafrika): To vindere vandt ZAR 7.5 millioner hver;
Lotto(Afrique du Sud): Deux vainqueurs ont gagné ZAR 7.5 de dollars chacune;

Tilmeldingerne blev først bedømt på nationalt niveau: Hvert land nominerede op til to vindere til den paneuropæiske konkurrence.
Les candidatures ont tout d'abord été évaluées au niveau national, et jusqu'à deux lauréats de chaque pays ont été nommés pour le concours paneuropéen.

DOUBLE-BID er en auktionshjemmeside for laveste unikke bud med to vindere pr. auktion.
DOUBLE-BID est un est une nouveau site d'enchère unique la plus basse avec deux gagnants par vente aux enchères.

Men det kan jo ikke lade sig gøre, at der efter et præsidentvalg er to vindere i det samme land.
Il est cependant impossible qu'une élection présidentielle donne deux vainqueurs dans un pays.

blev der udpeget to vindere fra EF og en vinder fra tredjeland.
elle a désigné deux lauréats ex æquo originaires de la CE et un lauréat hors CE.