TOBIAS - traduction en Français

• tobias
• tobie
• tobi

Exemples d'utilisation de Tobias en Danois et leurs traductions en Français

Tobias på hans blå tæppe.
Cubitus sur son oreiller bleu.

Tobias har brug for dig…".
Thaïs à besoin de toi…».

Tobias blev nemlig mere og mere sur over situationen.
Tobia devenait de plus en plus inquiet.

Tobias: Du tager helt fejl.
Toju: Je pense que tu fais erreur.

Tobias kunne ikke huske, hvornår han sidst havde været glad.
Toby ne se souvient pas la dernière fois où il a été aussi heureux.

Tobias er kommet hjem her til aften.
Toby est rentré, ce soir.

Tobias var nået til broens rækværk.
Toshiya s'était avancé vers la rambarde du pont.

Tobias har altid været afhængig af magt.
Bibi a toujours été proche du pouvoir.

Tobias har brugt det udtryk mange gange.
Tudjman a utilisé cette expression plusieurs fois.

Tobias er en god vært.
Julia est un hôte merveilleux.

Claude og Tobias køber grillet and til Claudes piratfisk.
Avec Tobias, Claude achète un canard pour ses piranhas dans le quartier chinois.

Tobias:» Vores eget mål er også at skabe tidløs musik.
Synapson-“Notre objectif est de créer une musique intemporelle“.

Det vil glæde Tobias at se dig til sin fødselsdagsfest.
Mais bon je pense que ça ferait plaisir à Julia de te voir à son anniversaire.

Husk Tobias.
Souviens toi de Tobias.

Eller er han bare ligesom Tobias?
Est-ce que je ressemble à Tobias?

Det er ikke nemt at være Tobias.
Je ne suis pas facile avec Tobias.

Tillad mig at præsentere Tobias.
Aujourd'hui je vous présente Toby.

For første gang får vi lov til at se Tobias synsvinkel.
Pour la première fois, son regard se posa sur Tobias.

Så er festen slut, Tobias!
La fête est finie, Biff!

Hvem holdt de med, hende eller Tobias?…?
Mais elle est à qui? à toi ou à Tanguy?