TRÆNINGSPROGRAMMET - traduction en Français

• programme de formation
• programme d'entraînement

Exemples d'utilisation de Træningsprogrammet en Danois et leurs traductions en Français

Træningsprogrammet på 7 minutter” er et forskningsbaseret træningsprogram, der er blevet et internationalt hit!
L'”entraînement en 7 minutes” est un programme d'entraînement soutenu par une recherche et qui connaît un succès international!

Men træningsprogrammet blev designet omhyggeligt for at finde frem til den spiller, der var det største naturtalent,
Mais le programme avait été minutieusement conçu pour trouver le joueur le plus doué

den rigtige kost og træningsprogrammet du skal tage.
le bon régime et le programme d'exercices à prendre.

Formålet med træningsprogrammet er at give dig en grundig grundforbindelse i teori,
Le but du programme de formation est de vous donner une base solide en théorie,

Efterfølgende overgår træningsprogrammet til en række funktionelle øvelser, som det er beregnet til forbedre den generelle tilstand af atleten gennem en kombination af rutiner trukket fra blandt andet bodybuilding,
Par la suite, le programme de formation passe à une série d'exercices fonctionnels auxquels il est destiné améliorer l'état général de l'athlète par une combinaison de routines tirées,

I dette tilfælde giver træningsprogrammet i gennemsnit 12-15 gentagelser for både øvre og nedre lemmer
Dans ce cas, le programme d'entraînement prévoit une moyenne de 12 à 15 répétitions pour les membres supérieurs

Plana, i anledning af præsentationen af træningsprogrammet" Multidisciplinær styring af overvægt
Plana, à l'occasion de la présentation du programme de formation"Gestion multidisciplinaire de la surcharge pondérale de décès évitable en Espagne.">

Hvis træningsprogrammet er aktiveret, og der er planlagt et træningsprogram for den aktuelle dag,
Si le programme d'entraînement est activé

Formålet med træningsprogrammet er at give en grundig grundforbindelse i teori,
Le but du programme de formation est de fournir une base solide en théorie,

der er forbedret efter træningsprogrammet.
des zones améliorées après le programme de formation.

Under besøgene sikrede kedelhustræneren, at teamet af ingeniører forstod, hvad de havde lært i hver fase af træningsprogrammet, og kunne anvende færdighederne og viden på deres eget sted sikkert og korrekt.
Pendant les visites, le formateur de la chaufferie a veillé à ce que l'équipe d'ingénieurs comprenne ce qu'ils avaient appris à chaque étape du programme de formation et puisse appliquer les compétences et les connaissances à leur propre site de manière correcte et en toute sécurité.

på en sådan måde, at træningsprogrammet deles mellem Spanien og Portugal.
de telle sorte que le programme de formation est partagé entre l'Espagne et le Portugal.

Træningsprogrammet" Get ready for Japan" giver europæiske virksomhedsledere en unik mulighed for at opleve
Le programme"Get Ready for Japan", d'une durée de deux semaines,

Faktorer som hastighed( kun løbebånd) og stigning/modstand, som er valgt under oprettelsen af træningsprogrammet, justeres automatisk under en tilpasset træning.
Les éléments tels que la vitesse(sur les tapis de course uniquement) et l'inclinaison ou le niveau de résistance choisis lors de la création de l'exercice s'ajustent automatiquement lors d'un entraînement personnalisé.

I en undersøgelse studie, der sammenlignede to grupper, der begge ønskede at øge kraften i træningsprogrammet eller kendt som“ pumpy jern” på forskellige måder inden for 12 uger.
Dans une étude d'étude comparant deux groupes qui ont tous deux voulaient augmenter la force dans le programme d'exercice ou appelé« fer pumpy» de différentes manières dans les 12 semaines.

Træningsprogrammet, som et absolut innovativt element,
Le programme de formation, en tant qu'élément absolument novateur,

har lavet træningsprogrammet, fordelt belastningen
ayant fait le programme des entraînements, ayant distribué la charge

Vær tålmodig, og efter et par træningsprogrammer får du den perfekte blanding.
Soyez patient et après quelques entraînements, vous obtiendrez le mélange parfait.

Fordele ved korte, intensive træningsprogrammer.
Avantages des exercices brefs et intenses.

Fem af de bedste online yoga træningsprogrammer.
Cinq des meilleurs exercices de yoga en ligne.