TRACTION - traduction en Français

• traction

Exemples d'utilisation de Traction en Danois et leurs traductions en Français

Traction: Fuldstændig revolutionerende tekniske innovationer gjorde at Traction Avant åbnede dørerne for den moderne bil i 1934.
Traction: Révolutionnaire par ses innovations techniques, la Traction Avant a ouvert la voie à l'automobile moderne en 1934.

omfatter det reguleringssystemerne Electronic Stability Control( ESC) og Traction Control( TC).
il comprend des fonctions de contrôle électronique de la stabilité(ESC) et de contrôle de motricité(TC).

Hvor elektrisk traktion ikke var muligt, var diesel traction meget tidligt tænkt;
Là où la traction électrique n'était pas envisageable, on pensa très tôt a la traction diesel;

CX'en benyttede en tværgående motor i modsætning til det gamle layout fra Traction Avant og DS.
Le CX a une conception transversale du moteur, à la différence de l'agencement à moteur central longitudinal de la Traction Avant et des DS.

Som eksempelvis det aktive firehjulstræksystem Porsche Traction Management( PTM):
Par exemple, la transmission intégrale active Porsche Traction Management(PTM) apporte motricité,

Volvo Automatic Traction Control, som nu bliver standard på Volvo FMX med træk på forreste aksel,
L'Automatic Traction Control de Volvo, qui sera désormais de série sur les Volvo FMX, à partir de la semaine 25,

Volvo Automatic Traction Control aktiverer forhjulstrækket, imens lastbilen er i bevægelse
L'Automatic Traction Control de Volvo active la transmission avant quand le véhicule roule

De nye traktionsbatterier i serien Traction Bull Eksplosionssikret er specielt certificeret til brug i zone 1-2( gas) og 21-22( støv).
Les nouvelles batteries de traction de la série Traction Bull Ex ont été spécialement conçues et brevetées pour l'utilisation en zones 1- 2(gaz) et 21- 22(poussière).

Citroen DS er ligesom sin forgænger Traction Avant, anerkendt som en af de mest markante og indflydelsesrige designs i automobilets historie.
Millions d'unités avaient été vendues et la Citroën DS, comme son prédécesseur la Traction Avant, a été reconnu comme l'un des modèles les plus remarquables et les plus influents de l'histoire de l'automobile.

Traction- Den vigtigste rolle spilles af trækkraft, fordi det giver mulighed
Traction- Le rôle principal est joué par la traction,

Fra Type A til Traction Avant, via B10,
De la Type A à la Traction Avant, en passant par la B10,

er også standardudstyr, mens Dynamic Traction Control( DTC) og Electronic Differential Lock Control( EDLC) fås som ekstraudstyr.
est également de série avec le contrôle dynamique de la traction(DTC) et le contrôle électronique du blocage de différentiel(EDLC) en option.

Carreras' excellente køreegenskaber og effektive motorer med den seneste version af Porsches firehjulstræk PTMs( Porsche Traction Management) dynamiske egenskaber.
de nouvelle génération et les caractéristiques dynamiques de la plus récente mouture du système de transmission intégrale active Porsche Traction Management(PTM).

Dernæst Dynamic Stability Control( DSC) med Dynamic Traction Control( DTC) og Electronic Differential Lock Control( EDLC)
Puis par la présence en série du Contrôle dynamique de la stabilité(DSC) et de ses sous-fonctions Contrôle dynamique de la traction(DTC) et Blocage de différentiel à commande électronique(EDLC), ce qui est

Traction Alopeci: Traction alopeci er forvoldt på grund jævnligt laver frisurer, der har brug for dit hår til at blive trukket tilbage for stramt
L'alopécie de traction: L'alopécie de traction est due à des coiffures qui font régulièrement qui ont besoin de vos cheveux pour être tiré vers l'arrière trop serré

Et avanceret antispinsystem( Traction Control System- TCS) forhindrer hjulspin og giver det bedst mulige vejgreb,
Un système avancé de contrôle de traction(TCS) élimine le patinage excessif pour vous offrir le meilleur en termes d'adhérence,

Et avanceret antispinsystem( Traction Control System- TCS) forhindrer hjulspin
Moderne, le contrôle de la traction(TCS) empêche la rotation excessive des roues

Citroën har økonomiske problemer Lanceringen af Traction Avant løser ikke virksomhedens økonomiske problemer,
Citroën en difficulté financière La sortie de la Traction Avant n'empêche pas la société de se trouver dans des difficultés financières graves

Som i 1938 blev lanceret på Pierre Boulangers initiativ for på langt sigt at afløse Traction Avant, fik først sit gennembrud 17 år senere,
Lancé en 1938 à l'initiative de Pierre Boulanger afin de remplacer à terme la Traction Avant, le projet VGD n'aboutit que 17 ans plus

Til at afløse den limousine, der var baseret på karrosseribyggeren Franays Traction Avant fra 1955, fik det franske præsidentpalæ leveret en ny præsidentbil til Élysée-palæet den 14. november 1968.
Afin de remplacer la limousine réalisée sur base de Traction Avant par le carrossier Franay en 1955, la présidence de la République commande une nouvelle voiture d'apparat qui sera livrée à l'Élysée le 14 novembre 1968.