TRE FJERDELE - traduction en Français

• trois quarts

Exemples d'utilisation de Tre fjerdele en Danois et leurs traductions en Français

Tre fjerdele af verdens befolkning lever nu i disse to regioner.
Trois quarts de la population mondiale vivent aujourd'hui dans ces deux régions.

At næsten tre fjerdele af Amazons profit ikke er blevet beskattet.
Trois quarts des bénéfices d'Amazon n'étaient pas imposés.

Det resulterede i, at næsten tre fjerdele af Amazons overskud ikke blev beskattet.
Trois quarts des bénéfices d'Amazon n'étaient pas imposés.

Det er næsten tre fjerdele.
C'est pratiquement le trois quarts.

Det resulterede i, at næsten tre fjerdele af Amazons overskud ikke blev beskattet.
En conséquence, près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'ont pas été imposés.

at næsten tre fjerdele af Amazons profit ikke er blevet beskattet.
près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'étaient pas imposés.

Over tre fjerdele( 77%) af borgerne i EU mener,
Plus des trois quarts(77%) des Européens estiment

Det har betyder, at næsten tre fjerdele af Amazons profit ikke er blevet beskattet.
En conséquence, près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'ont pas été imposés.

Det har betyder, at næsten tre fjerdele af Amazons profit ikke er blevet beskattet.
Par conséquent, près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'ont pas été taxés.

Tre fjerdele af volden fandt sted i fem lande: Afghanistan, Syrien, Sydsudan,
Les trois quarts des attaques ont eu lieu dans seulement cinq pays:

De seneste fem år har Amnesty kunnet dokumentere tilfælde af tortur i 141 lande, tre fjerdele af verdens nationer.
Ces cinq dernières années, Amnesty International a signalé des cas de torture dans les trois quarts des pays du monde, soit 141.

Derudover skal en forfatningsændring også godkendes af tre fjerdele af alle stater.
Dans tous les cas, cet amendement constitutionnel doit être ratifié par les trois quarts des Etats américains.

Tre fjerdele af de arbejdsledige scorede seks ud af syv",( jfr. Rigg og Bonnerjea 1984).
Les trois-quarts des chômeurs enregistraient un score de six sur sept" Cf.

Som resultat af det er næsten tre fjerdele af Amazons indtægter ikke beskattet.
En conséquence, près des trois quarts des bénéfices d'Amazon n'ont pas été imposés.

De seneste fem år har Amnesty kunnet dokumentere tilfælde af tortur i 141 lande, tre fjerdele af verdens nationer.
Lors de ces cinq dernières années, l'organisation Amnesty International a recensé des cas de torture et de mauvais traitements dans 141 pays, soit les trois quarts des pays du monde.

Iran lover at tage halvdelen af atomcentrifugerne på atomanlægget Natanz ud af drift og tre fjerdele af centrifugerne på anlægget Fordow.
L'Iran a également décidé de ne pas utiliser environ la moitié des centrifugeuses installées sur le site nucléaire de Natanz, et les trois quarts des centrifugeuses installées à Fordow.

Det drejer sig om elefanter i Botswana og Namibia. Tre fjerdele af de 400.000 elefanter i Afrika lever i dette område,
Les trois quarts des 400 000 éléphants d'Afrique vivent dans cette région, engendrant inévitablement un

Eurobarometer: de fleste borgere i EU støtter hovedelementerne i den nye fælles landbrugspolitik Over tre fjerdele( 77%) af borgerne i EU mener,
Eurobaromètre: les Européens largement favorables aux orientations de la nouvelle PAC Plus des trois quarts(77%) des Européens estiment

med mere end tre fjerdele af alle EU borgere som siger
plus des trois quarts des citoyens de l'UE estimant

tegner sig for næsten tre fjerdele af den samlede kortsvindel.
représentant près des trois quarts de l'ensemble des fraudes par carte.