Exemples d'utilisation de Quart en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Près d'un quart de la population est restée tributaire de l'aide alimentaire.
Omkring en femtedel af landets befolkning er stadig afhængig af fødevarehjælp.Trois quart de la population est noire.
Les dénominations vont d'un centime à un quart et d'un dollar.
Værdienhederne går fra en penny til en quarter og en dollar.Ces vins représentent environ un quart de notre production.
Disse vine udgør ca. en femtedel af produktionen.Les trois quart des agricultures du monde sont destinées à nourrir du bétail.
Tre fjerdedele af verdens landbrugsjord går til at brødføde husdyr.En particulier dans le troisième quart.
I særdeleshed i tredje quarter.Trois quart des bénéficiaires.
Tre fjerdedele af kontanthjælpsmodtagerne.Les trois quart de la population de l'ile vivent vers le sud.
Tre fjerdedele af befolkningen lever på Nordøen.Trois quart de la population habite sur l'île du Nord.
Tre fjerdedele af befolkningen lever på Nordøen.Les trois quart des agricultures du monde sont destinées à nourrir du bétail.
Tre fjerdedele af verdens landbrugsareal går til animalsk produktion.Les trois quart des gens parlaient Français.
Tre fjerdedele af indbyggerne taler fransk.Trois ans plus tard, seulement un quart des objectifs sont atteints.
Året før blev kun godt tre fjerdedele af de mål, der var sat, nået.Er quart mises.
Kampen/1 quarter- Indsatser.Il faut ressortir plus fort au troisième quart.
Forhåbentlig kommer de stærkere ud til third quarter.Après un bon quart d'heure, nous réussissons à trouver quelqu'un.
Le dernier quart d'heure est interminable.
Le quart des enfants de 8 à 12 ans ont leur propre télévision.
Omkring halvdelen af de danske børn mellem otte og ti år har deres eget fjernsyn.Plus d'un quart de ce budget sera consacré aux dépenses du secteur primaire.
On a un quart d'heure de retard.
Vi er 15 minutter bagud.Un quart des vols de la compagnie devraient être annulés.
En tredjedel af selskabets flyvninger må aflyses.
