UN QUART D'HEURE - traduction en Danois

kvart time
quart d'heure
en fjerdedel af en time
à un quart d'heure
for et kvarter
halv time
demi-heure
demie-heure
heures et demie
30 minutes
30 mn
quart d' heure
demi- heure
demiheure

Exemples d'utilisation de Un quart d'heure en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Coude sur la table un quart d'heure.
Hviler på køkkenbordet et kvarters tid.
MARIQUITA, de même.- Seulement un quart d'heure encore!
Mariquita:( på samme vis) Bare et kvarter mere!
Les cinq minutes à pieds étaient vite devenues un quart d'heure.
Og fem minutter blev hurtigt til et kvarter.
Je l'ai attendu pendant un quart d'heure.
Jeg har ventet på ham i et kvarters tid.
Les forces de police sont arrivées au bout de 10 minutes, un quart d'heure.
Politiet kom i løbet af ti minutter til et kvarter.
Son supplice a duré un quart d'heure.
Hendes lidelser varede i et kvarter.
a pris un quart d'heure.
tog et kvarter.
Un détour d'environ un quart d'heure.
En køretur på cirka et kvarters tid.
Un historique de cas complet peut facilement prendre un quart d'heure.
En omfattende synshistorik kan nemt tage et kvarters tid.
Sachez que je peux avoir 25 agents ici en un quart d'heure.
Der kan stå 25 toldbetjente her i løbet af et kvarter!
La pilule commencerait à faire effet dans un quart d'heure environ.
Lægemidlet begynder at virke inden for en kvart time.
On y arrive en bateau super-express en un quart d'heure.
Vi tog en såkaldt speedbådstur på bare et kvarters tid.
C'est plus sérieux et on nous garde un quart d'heure.
Vi er væsentlig mere imponerede og bliver holdende et kvarters tid.
Il fallait attendre 10 minutes à un quart d'heure.
Det behøvede også kun at tage 10 minutter til et kvarter.
Je pensais qu'on ne s'enflammait pas avant un quart d'heure!
Jeg troede ikke, vi ville spy ild inden kvarteret!
Il m'a insultée et crier dessus pendant un quart d'heure.
Han råbte og skreg over mig i en halv klokketime.
Là aussi, il faut 10 minutes à un quart d'heure.
Det behøvede også kun at tage 10 minutter til et kvarter.
nous avons attendu un quart d'heure que notre hôte arrive.
vi ventede femten minutter vores vært ankommer.
Pour redescendre, ce train quitte le monastère environ un quart d'heure.
For at komme ned igen, afgår dette tog fra klosteret på omkring kvarter forbi time.
Pour ce faire, il doit travailler un quart d'heure au ralenti.
For at gøre dette skal han arbejde i en kvart time i tomgang.
Résultats: 300, Temps: 0.0725

Un quart d'heure dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois