TROFASTE VEN - traduction en Français

• fidèle ami
• fidèle compagnon

Exemples d'utilisation de Trofaste ven en Danois et leurs traductions en Français

En af Maya og hendes kloge, erfarne mentor trofaste ven til at kigge efter hende siden fødslen.
Un ami fidèle de Maya et ses sages, mentor expérimenté pour occuper d'elle depuis sa naissance.

Men når pludselig obzavolsya trofaste ven er allerede i den periode af familielivet,
Mais quand tout d'un coup a obtenu un ami fidèle dans la période de la vie de famille,

Jeps, det er rigtigt nok, vores trofaste ven fra GNOME 2 er vendt tilbage.
Oui, Wanda, notre amie fidèle de GNOME 2, est de retour.

Disse to oplevelsesparker med vand til hunde tilbyder dig en chance for at få en dejlig oplevelse i varmen sammen med din trofaste ven.
Ces deux parcs aquatiques pour chiens en Espagne offrent un été différent en compagnie de votre ami fidèle.

perfekt modtagelig forTræning af hunde, trofaste ven og pålidelig vicevært,
parfaitement prête àLa formation des chiens, ami fidèle et gardien fiable,

De foretrækker at give ære en anden tættere på det som en Brother eller en trofaste ven.
Ils préfèrent accorder que Honor différent plus près d'elle comme un frère ou un ami fidèle.

der kan stoppe hans nedrige planer med hjælp fra Blobs trofaste ven Pinky.
à pouvoir mettre fin à ses agissements, avec l'aide de la fidèle amie de Blob, Pinky.

jeg ved, at du bestandig vil være min søn Nephis trofaste ven.
du pays de Jérusalem, et je sais que tu es à jamais un ami fidèle pour mon fils Néphi.

Sådan opfører for at holde ude af trofaste ven til bunden af familien båd?
Comment se comporter de garder hors de l'ami fidèle au fond du bateau de la famille?

For at undgå ubehagelige problemer skal du altid spørge ejeren om deres service til dyr og muligheden for at din trofaste ven bliver i rummet med dig.
Pour éviter des problèmes désagréables, demandez toujours au propriétaire de leurs services pour les animaux et la possibilité pour votre ami fidèle de rester dans la chambre avec vous.

udforsk verden med din mest trofaste ven.
explorez le monde en compagnie de cet ami fidèle.

der er uønsket- det er også hans trofaste ven, kaptajn Haddock.
il est secondé dans son action par son fidèle ami le capitaine Haddock.

brødre… tænk, så stak jeres trofaste ven og lidende fortæller… sin røde jazig halvanden kilometer ud… for at slikke hans bvadr støvler.
le croirez-vous: votre fidèle ami et narrateur martyr… a sorti une rouge yahzik de 2 km… pour lécher les grahzny et vonny souliers.

konsistent med dit Newfoundland, så din trofaste ven forstår, at a" Nej" Det betyder nøjagtigt det
cohérent dès le départ avec votre Terre-Neuve, afin que votre fidèle ami comprenne qu'un"Non" Cela signifie exactement cela

at tale om det, og følelserne hos en person, der blev forrådt af sin trofaste ven og elskede partner, kan slet ikke beskrives.
les sentiments d'une personne qui a été trahi par son fidèle ami et partenaire chéri ne peuvent être décrits du tout.

der begyndte at være hans eneste og trofaste ven fortsatte senere at chikanere ham
qui a commencé à être son seul et fidèle ami, plus tard harcelé

der kan sikkert betroet med sin trofaste ven og følgesvend permanent jern.
qui peut faire confiance en toute sécurité avec son fidèle ami et compagnon de fer permanent.

Følg den bevægelige trin af nyt område, som din trofaste ven, vil vi give bedre
Suivez l'étape de déplacement de la nouvelle zone, comme votre ami fidèle, nous vous fournirons un service meilleur

dette vil gøre din trofaste ven liggende på det sted, du ønsker, inklusive sengen.
cela permettra à votre fidèle ami de s'allonger à la place que vous souhaitez, lit compris.

dit kæledyr vil være din trofaste ven og vil bringe dig og dit barn en masse glæde!
votre animal sera votre fidèle ami et vous et votre enfant apporter beaucoup de joie!