TUNGT ARBEJDE - traduction en Français

• travaux lourds
• travail pénible
• travail lourd
• gros travaux

Exemples d'utilisation de Tungt arbejde en Danois et leurs traductions en Français

Kvalitetsprodukter er uundværlige til tungere arbejde som f. eks. gravning,
Des outils de qualité sont indispensables pour les travaux lourds tels que l'excavation, le replantage

Først gør absorption gennem din tunge arbejde, når det kommer til at tage kosttilskud?
Tout d'abord, est-absorption à travers votre travail de la langue quand il vient à prendre des suppléments?

For tungere arbejde, anbefales det at supplere med andre handsker- fordi de ikke er
Pour un travail plus lourd, il est recommandé de compléter avec d'autres gants-

Hvis dine daglige opgaver består af tungere arbejde, f. eks. store filoverførsler,
Si vos tâches quotidiennes consistent en des tâches plus lourdes, telles que transferts de fichiers volumineux,

Tungt arbejde og så videre.
Tout leur dur travail, et cetera.

Tungt arbejde og så videre.
Travail acharné, etc.

Madvarefabrik( 69 kvinder)( Let og tungt arbejde).
Alimentaires(69 femmes)(Travaux légers et lourds).

Montering af manuelle snekæder er tungt arbejde, tidskrævende og slidsomt.
Le montage des chaînes à neige manuelles est lourd, long et assez fastidieux.

Tsurumi robuste pumper er designet til tungt arbejde i de mest krævende steder.
Les pompes robustes de Tsurumi sont conçues pour s'adapter aux tâches lourdes des sites les plus exigeants.

Anvendelsesområder: giver god beskyttelse ved tungt arbejde i kolde og sågar varme omgivelser.
Utilisation: Offrent une bonne protection pour les travaux difficiles dans les environnements froids et chauds.

f. eks. 2 til 6 dage for tungt arbejde.
par exemple 2 à 6 jours pour un travail physiquement pénible.

FELCO 220 beskæresakse er ideelle for tungt arbejde inden for frugtavl
Le FELCO 220 est l'outil idéal pour les travaux intensifs de taille dans l'arboriculture

unge mennesker samt 10.000 kvinder, gennemgående til meget tungt arbejde.
aux environs emploient, pour un travail presque toujours très rude, trente mille enfants et adolescents, avec environ dix mille femmes.

Nokian Heavy Tyres fører den kommende revolution inden for tungt arbejde.
Nokian Heavy Tyres sera à l'avant-garde de la révolution des travaux lourds.

Trækkerne er på plads til tungt arbejde, mens trailere er et ideelt middel til transport, når de trækkes af et motoriseret køretøj.
Les unités de traction sont mises en place pour les très gros travaux, tandis que les remorques sont un moyen idéal pour le transport lorsqu'elles sont tractées par un véhicule motorisé.

Kunder kan klare krævende arbejdsopgaver uden besvær takket være en ny todelt bom til tungt arbejde, som tilbyder en høj løftekapacitet.
Gère les applications exigeantes sans difficulté grâce à une nouvelle flèche articulée pour usage intensif offrant une capacité de levage élevée.

Kontorarbejde er generelt ikke tungt arbejde, men det indebærer hyppig gentagelse af de samme små bevægelser i hænder og underarme, i løbet af arbejdsdagen.
En principe, le travail de bureau ne requiert pas le port de charges lourdes, mais il implique de petits mouvements des mains et des avant-bras répétés à l'identique tout au long de la journée.

Regelmæssig, vil moderat motion også hjælpe med at holde ryggen stærk, men tungt arbejde eller overdreven motion på ru
Exercice régulier et modéré permettra également de garder le travail dos solide mais lourd ou l'exercice excessif sur un terrain accidenté ou difficile n'est pas

leverer dem til alle områder inden for tungt arbejde lige fra skovbrug
à servir tous les domaines des travaux lourds de l'exploitation forestière

Fysisk og mental overbelastning på grund af tungt arbejde, dårlige ar bejdsstillinger,
Surcharge physique, nerveuse et mentale liée aux travaux lourds, aux postures«forcées», à l'organisation du travail: