TUNGT ARBEJDE - oversættelse til Spansk

• trabajo pesado
• trabajos pesados
• trabajo duro
• de trabajos pesados

Eksempler på brug af Tungt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Reparations- og forstærkningssæt til fodrede handsker, såsom stick eller MIG-svejsere, tungt arbejde, varmebestandige handsker.
Kit de reparación y refuerzo para guantes forrados, como soldadores MIG o electrodos, trabajos pesados, guantes resistentes al calor.

Bulldozere bruges også til tungt arbejde, selv om de generelt ikke findes i det sædvanlige udvalg af maskiner.
Los bulldozers también se usan para trabajos pesados, aunque generalmente no es parte de la maquinaria estándar.

lave et højt volumen tungt arbejde kan påvirke dine efterfølgende træningstimer negativt i en hel uge.
realiza un gran volumen de trabajo pesado, puede afectar negativamente sus entrenamientos posteriores durante una semana completa.

Disse universelle enheder er godt konsulteret på byggepladser, efter alt tungt arbejde vil de rense alle steder fra snavs
Estos dispositivos multifuncionales funcionan bien tanto en sitios de construcción, después de todo el trabajo pesado, limpiarán todos los lugares de suciedad

Disse universelle enheder er godt konsulteret på byggepladser, efter alt tungt arbejde vil de rense alle steder fra snavs
Estos dispositivos universales también se consultan bien en las plataformas, después de cada trabajo duro, limpiarán todos los lugares de la suciedad

giver dig mulighed for at gøre mere volumen af tungt arbejde eller mere frekvens.
le permite hacer más volumen de trabajo pesado o más frecuencia.

Kranen 1155 er en maskine, der giver enestående ydeevne til tungt arbejde, men giver let
La 1155 es una máquina que asegura prestaciones excepcionales para trabajos pesados, con un funcionamiento simple

de kraftige aksler, 4-hjulstrækket og 3-punkts baglift i kategori 1 er perfekte til tungt arbejde.
el enganche de 3 puntos trasero de Categoría 1 son ideales para trabajos pesados.

Fysisk og mental overbelastning på grund af tungt arbejde, dårlige ar bejdsstillinger,
Sobrecarga física, nerviosa y mental derivada de los trabajos pesados, de las posiciones forzadas,

I fravær af kontraindikationer( tungt arbejde, Kejsersnit) senest den dag, du har brug for at komme ud af sengen,
En ausencia de contraindicaciones(parto difícil, cesárea) a más tardar el día que necesita para salir de la cama,

Vores resultater viser, at tungt arbejde, både i form af fysisk anstrengelse
Nuestros resultados muestran que el trabajo pesado, tanto en términos de esfuerzo físico

dette er for tungt arbejde at skære dybe mortises
esto es para trabajo pesado de corte mortajas profundas

sker der ikke noget tungt arbejde på UI tråden,
no se realiza ningún trabajo duro en el hilo de la interfaz de usuario,

forbud mod at anvise gravide kvinder tungt arbejde samt tilvejebringelsen af specielle faciliteter på arbejdspladsen,
trabajo a mujeres embarazadas, la prohibicion de asignacion de trabajos pesados a mujeres embarazadas, y la provision en

forbud mod at anvise gravide kvinder tungt arbejde samt tilvejebringelsen af specielle faciliteter på arbejdspladsen,
de las mujeres embarazadas, la prohibición de asignar el trabajo pesado para las mujeres embarazadas, y la provisión en

forbud mod at anvise gravide kvinder tungt arbejde samt tilvejebringelsen af specielle faciliteter på arbejdspladsen,
trabajo a mujeres embarazadas, la prohibición de asignación de trabajos pesados a mujeres embarazadas, y la provisión en

især for hotellets test, så tungt arbejde bliver praktisk,
especialmente para la prueba in situ, para trabajo pesado se convierte en conveniente,

Tungt arbejder på byggepladsen.
Un heavy trabajando en la construcción.

Kunsten at kysse ikke blot bestå af læber og tunge arbejde.
El arte de besar no simplemente consisten en labios y lengua de trabajo.

Du vil ikke blive afkrævet tungere arbejde.
No se te pedirá que hagas ningún trabajo pesado.